| But I heard a woman crying. | Но я слышал женский крик. |
| A woman's smell... | Ах, этот женский аромат! |
| Are you wearing a woman's sweater? | На вас - женский свитер? |
| I need a woman's perspective. | Мне нужен женский взгляд. |
| Neighbors heard a woman screaming. | Соседи слышали женский крик. |
| He's making himself a woman suit. | Он шьет себе женский пиджак. |
| And it was a woman's voice. | И это был женский голос. |
| [crashing, banging, woman screaming] | [грохот, женский крик] |
| [woman] Connor? | [женский голос] Коннор? |
| [woman] Adam! | [Женский голос] Адам! |
| A woman's tailor, sir. | Я женский портной, сэр. |
| Shelter is also a woman's issue. | Приют - тоже женский вопрос. |
| What are you wearing size 5 shoes for, woman? | Зачем вы надели пятый женский? |
| I heard a woman scream. | Я слышала женский крик. |
| You're wearing a woman's suit? | Ты носишь женский костюм? |
| We found a woman's hair. | Мы нашли женский волос. |
| Haply, a woman's voice may do some good when articles too nicely urged be stood on. | Быть может, голос женский пригодится При обсужденье спорного вопроса. |
| The author's car was also searched and a hairgrip, a woman's wallet and a blanket were found. | Обыск был также проведен в машине автора, где была обнаружена заколка для волос, женский кошелек и шерстяное одеяло. |
| Eight-year-old Ana, stoic and quiet approaches her father's bedroom where she hears a woman in bed with her father, confessing her love for him. | Восьмилетняя Ана молча и безучастно приближается к спальне отца, откуда доносится прерывистое дыхание и женский шёпот, а затем горестное всхлипывание. |
| Her answers to the woman question were especially slammed by socialist authors like Clara Zetkin, while middle-class circles considered her ideas too radical. | Её ответы на женский вопрос критиковались социалистическими феминистками, включая Клару Цеткин, в то время как круги среднего класса находили её идеи слишком радикальными. |
| Portrait genre is represented by several canvases, most notable ones are woman portrait by Pieter Pourbus and portrait by unknown artist of the 17th century. | Фламандский портрет представлен несколькими полотнами, из которых наиболее примечательны женский портрет П. Пурбуса и неизвестного мастера XVII века. |
| The men were usually sun-bathing, and a woman was seen around. | Мужики устраивают банный день, а у этой троицы был женский день. |
| You hustle down to headquarters, see the Los Angeles law... whip up a woman's angle on the Dana babe. | Сгоняй в управление к этим лос-анжелеским, нужен женский взгляд на крошку Дэну: |
| A woman in her 40s alleged that he had entered the ladies toilets and spied under one of the cubicles at her. | Женщина в возрасте старше 40 лет заявила, что Эдвардс вошёл в женский туалет и подглядывал за ней из-под одной из кабинок. |
| (woman) Well, sir, the next flight we have leaving is to Managua, Nicaragua, in 90 minutes. | (женский голос) Так, ближайший рейс вылетает в Манагуа, столицу Республики Никарагуа, через полтора часа. |