Like there's an inner part that's woman. |
И если есть в тебе внутренний мир, То он женский. |
Turns out this sweater is made for a woman. |
Оказалось, что это женский свитер. |
I heard a woman's voice and thought I might have a reason to live. |
Я услышал женский голос и подумал, что появилась причина, чтобы жить. |
Okay, look, I was on my way to the reenactment and I heard a woman scream. |
Послушайте, я ехал на постановку и услышал женский крик. |
In the Portuguese culture, it is proven that people find a woman's voice more soothing in moments of crisis. |
Доказано, что в португальской культуре женский голос для людей является более успокаивающим в экстренных ситуациях. |
It was a woman's voice so I figured it was you. |
Голос был женский, поэтому я подумал о тебе. |
Wherever I went, I seemed to hear a woman crying. |
Куда бы я ни шел, казалось, меня преследовал женский плач. |
The woman you heard crying was me. |
Женский плач, который ты слышал - это плакала я. |
That slender barrier between the world's two greatest oceans still resembles a beautiful but delicate woman's pendant. |
Этот тонкий перешеек между двумя величайшими океанами мира по-прежнему напоминает прекрасный, но очень хрупкий женский кулон. |
You are the first woman character who is her own person. |
Ты - первый женский персонаж, представляющий собой личность. |
I thought they were from a woman. |
Я даже подумала, что женский. |
It is a woman's instinct that compels her to resolve conflict. |
Это - женский инстинкт, вот что заставляет ее идти на решение конфликта. |
So I don't think that this is totally just a woman's suit. |
Не думаю, что это чисто женский костюм. |
You were supposed to be watching me, not getting your woman stink on me. |
Ты должна была следить за мной, а не распространять по мне свой женский аромат. |
Well, in statement you had mentioned that you heard a woman's voice before the shorts were fired. |
В ваших показаниях вы упомянули, что слышали женский голос до выстрелов. |
The machine had a woman's voice, so my assumption is she moved with him to Portland. |
На автоответчике женский голос, так что думаю, она переехала в Портланд вместе с ним. |
Got a hit on the fingerprint inside the condo, but it's not a woman's. |
Есть совпадение по отпечатку пальцев в доме, но он не женский. |
You can hear a woman's scream in the silence. |
"В тишине можно услышать женский крик" |
So he can be served a woman's tongue as an appetizer. |
Чтобы ему подали женский язык на закуску? |
Maybe it was a woman's instinct or a maternal instinct. |
Видимо, это женский инстинкт, материнский инстинкт - защищать детей. |
The poor woman, what dry conversation! |
Недалекий женский ум и пустая беседа. |
This is someone who's reacting to rejection by a woman when he was teenager in the 1980s. |
Он реагирует на женский отказ, произошедший, когда он был подростком в 80-ые годы. |
And this woman's voice saying the same thing over and over. |
И женский голос, повторяющий одно и то же. |
Would you listen to your woman voice for one second? |
Ты только послушай свой женский голос на секунду. |
Man, isn't that a woman's sport? |
Чувак, разве это не женский спорт? |