| In 1986, he joined the German Formula Three circuit, winning the title the following year in 1987. | В 1986 он начал участвовать в немецком чемпионате Формулы-3 и в следующем 1987 году выиграл титул чемпиона. |
| Historically, HPS men's team is one of the most successful football teams in Finland, winning nine national championships during the 1920s and 1930s. | Исторически сложилось так, что ХПС является одним из самых успешных футбольных клубов в Финляндии, он выиграл восемь национальных чемпионатов в 1920-1930-х и один в 1957 году. |
| Later, he was the coach of Mexican club CD Veracruz, winning the national championship in the 1949-50 season with them. | Позже он стал тренером мексиканского «Веракруса», а в сезоне 1949/1950 выиграл с ним национальный чемпионат. |
| He stayed there for the 2004 season, also winning the prestigious Macau Grand Prix and Marlboro Masters non-championship races. | Он остался здесь на сезон 2004 года, также выиграл престижные не входящие в зачёт чемпионата Гран-при Макао и Формулу-3 Мастерс. |
| He's winning the chess game? | Он выиграл партию? - Нет. |
| And Salisbury City winning yesterday, was that right? | А Солсбери Сити выиграл у них вчера, правильно? |
| Well, I invented some games for a competition that had over 10,000 contestants and I ended up winning. | Ќу, € придумал кое-какие игры дл€ конкурса, в нем участвовало больше 10 тыс€ч человек, но € выиграл. |
| Hanley had a successful career in karting, winning a number of championships and individual races and coming close to winning the Karting World Championship. | У Хэнли была успешная карьера в картинге, выиграл несколько чемпионатов и индивидуальных гонок, а также выиграл чемпионат мира по картингу. |
| Federer and Nadal played four singles matches, with Nadal winning the first three matches and Federer winning the last match. | В 2011 году Федерер и Надаль играли в четырёх одиночных матчах, Надаль выиграл первые три матча, Федерер выиграл последний матч. |
| After winning this prize, my life changed. | После того, как я выиграл этот приз, моя жизньизменилась. |
| After winning this prize, my life changed. | После того, как я выиграл этот приз, моя жизнь изменилась. |
| Because if you win by fighting dirty, it's not really winning. | Потому что, если ты выиграл нечестным путем, то это не настоящая победа. |
| Abramović won the Finnish championship with FC Inter and was an important part of the winning team. | Абрамович выиграл финский чемпионат с клубом из Турку и был важной частью команды-победителя. |
| The election of 1908 was the last election in which a Republican won the presidency without winning Nebraska. | Выборы 1908 года были последними выборами, на которых республиканец выиграл президентство без победы в Небраске. |
| Donald had an outstanding year in 2011, winning several tournaments and awards. | У Люка Дональда был выдающийся 2011 год, когда он выиграл целый ряд турниров и спортивных наград. |
| Yes you did, but that last one, you muddled the line between winning and losing. | Да, выиграл, но в последнем ты балансировал между выигрышем и проигрышем. |
| Dutchman Jan Raas holds the winning record with five victories. | Нидерландец Ян Рас выиграл гонку рекордные пять раз. |
| In 2007, Rigon won the Euroseries 3000 championship, winning three races. | В 2007 Ригон выиграл Евросерию 3000, одержав победы в трёх гонках. |
| In 1999 it took part in the winning consortium for the privatization of the country's mail services - Correo Argentino. | В 1999 году она приняла участие в консорциуме, который выиграл проект в рамках приватизации национальной почтовой службы - "Коррео архентино". |
| He'll never forgive me for winning the gold for England and not Romania. | Он никогда не простит меня За то, что я выиграл золото Англии, а не Румынии |
| He also won Tour de l'Ain after winning the last stage to Col du Grand Colombier. | Также он выиграл Tour de l'Ain, после победы на последнем горном этапе - Col du Grand Colombier. |
| In the 2008 season, Niemelä won the Atlantic Championship with Brooks Associates team, after winning the last two rounds of the season. | В сезоне 2008 Нимела выиграл Чемпионат Атлантики с командой Brooks Associates после победы на двух последних гонках сезона. |
| They ran the Formula Renault V6 Eurocup series before moving into the new GP2 Series in 2005, winning two races with Olivier Pla. | Они приняли участие в Еврокубке Формулы-Рено V6, перед переходом в новую серию GP2 в 2005, где выиграл две гонки Оливье Пла. |
| Moving to Europe in 1996, Zonta competed in the International Formula 3000 Championship for Draco Racing, winning two races and finishing fourth overall. | Отправившись в Европу в 1996, Зонта принял участие в Формуле-3000 за команду Draco Racing, где он выиграл две гонки и занял четвёртое место в итоговом зачёте. |
| In total he would win 24 stages in this race, winning the overall twice (1979 and 1983). | За всю свою карьеру он выиграл 24 этапа Джиро, а также дважды и всю гонку (1979, 1983). |