| Point is, I'm winning. | Дело в том что, я выиграл. |
| You think John became John by winning a raffle, Woz? | Думаешь, Джон стал Джоном, потому что выиграл в лотерею, Воз? |
| And when you hear about someone winning the lottery... | И когда ты узнаешь, что кто-то выиграл в лотерею... |
| That's why he's winning the war in London and you are losing it. | Вот почему он выиграл войну в Лондоне, а вы проиграли. |
| If I'm not mistaken, the undersigned, winning all by knockout of the meeting. | Если не ошибаюсь, то нижеподписавшийся выиграл все встречи нокаутом. |
| You knew that Malcolm was winning the custody battle. | Вы знали, что Малкольм выиграл дело об опеке. |
| In 1986, he was nominated for Best Young Actor Starring in a Television Series which Marc Price ended up winning for his performance in Family Ties. | В 1986 году он был номинирован на роль «Лучший молодой актёр» в телевизионном сериале, который Marc Price выиграл за его выступление в «Family Ties». |
| His early racing career progressed through kart racing, winning the North American Enduro Kart Championships in 1989 and 1990. | Его карьера началась с картинга, в 1989 и 1990 он выиграл чемпионат North American Enduro Kart. |
| In 2008, he participated in the competition again by writing Accel World, this time winning the Grand Prize. | В 2008 году он решил снова написать роман для конкурса, в этот раз он выиграл Гран-при, написав Accel World. |
| The show aired on CBS for two seasons while winning two NAACP awards. | Шоу вышло в эфир на CBS и выиграл две премии «NAACP». |
| In fact, when you think: what a waste of winning a poker tournament without being able to share pictures with friends or his family. | В самом деле, когда вы думаете: что отходы выиграл турнир по покеру, не имея возможности обмениваться фотографиями с друзьями или семьей. |
| He played six seasons at Club Brugge, scoring a total of 63 goals in 185 matches, and winning two Belgian Jupiler League championships. | Он отыграл шесть сезонов за «Брюгге», забив в общей сложности 63 гола в 185 матчах, и выиграл два титула чемпиона Бельгии. |
| Despite winning two races and finishing in second place in one, he did not receive any points since he was a guest driver. | Несмотря на то, что он закончил на втором месте и выиграл две гонки, Джовинацци не получил никаких очков, так как являлся приглашенным гонщиком. |
| Prémat also drove the A1 Team France car in A1 Grand Prix in the 2005-06 season, he and team-mate Nicolas Lapierre winning the title for their nation. | Према также принял участие в серии А1 Гран-при за команду Франции в сезоне 2005-06, где он с его напарником Николя Лапьером выиграл титул наций. |
| He was also active in sports, and became especially good at tennis, eventually winning the Nova Scotia men's double championship in 1927. | Хью был также очень спортивным, особенно больших успехов он достиг в теннисе и в конечном счете выиграл чемпионат Новой Шотландии 1927 года в парном мужском разряде. |
| For 2001, Pizzonia switched to the Formula 3000 series, winning one race and finishing sixth in the championship. | В 2001 Пиццония перешёл в Формулу-3000, выиграл одну гонку и завершил чемпионат на шестой позиции в личном зачёте. |
| Jack Brabham was odds-on favourite for the Championship - only John Surtees could stop him and only then by winning all three remaining races. | Джек Брэбем был главным фаворитом на звание чемпиона - только Джон Сёртис мог ему помешать это сделать и то, только если он выиграл бы три оставшиеся гонки. |
| He made nearly 100 appearances for the Greens - including 11 European games - winning one championship and three cups. | Он сыграл более ста матчей за «зелёных», в том числе 11 еврокубковых игр, выиграл один чемпионат и три кубка. |
| He played for FC Porto from 1990 to 1994, winning the Portuguese league twice, and becoming popular among Portuguese fans. | С 1990 по 1994 год он играл за «Порту», с которым дважды выиграл португальскую лигу и стал популярным среди португальских фанатов. |
| He also competed in the Belgian and Spanish 1.6-litre series in 2004, winning the latter championship. | Также он выступил в итальянской и бельгийской 1.6-литровых сериях в 2004 и выиграл первый чемпионат. |
| Successes continued into 1996, winning the McLaren Mercedes Karting Champion of the Future award and also second in the British Junior ICA Championship. | Успехи продолжились в 1996 году, когда он выиграл награду англ. McLaren Mercedes Karting Champion of the Future, а также завершил вторым британский молодёжный чемпионат ICA. |
| Chelsea, however, ended up winning after extra time and Leeds ended the season trophyless. | «Челси», однако, закончил тем, что выиграл в дополнительное время, и «Лидс» завершил сезон без трофеев. |
| He also contested three races in the Formula 3000 International Masters series for Charouz Racing, winning all three of them to finish eighth in the championship. | Также он принял участие в трёх гонках серии Международные мастера Формулы-3000 за команду Charouz Racing, он выиграл все три гонки и завершил сезон на восьмой позиции чемпионата. |
| At the age of 22, Yeter came into recognition by winning Burn & MTV Dance Heat DJ Contest 2004. | В 2004 году выиграл премию Burn & MTV Dance Heat DJ Contest. |
| He was reigning world champion between 1924 and 1928 after winning the gold medal in the 1924 Summer Olympics in the bantamweight category. | Был чемпионом мира в период между 1924 и 1928 годами после того, как выиграл золотую медаль на летних Олимпийских играх 1924 года. |