You poured red wine in a white wine glass. |
Вы налили красное вино в бокал для белого. |
Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party. |
Его бокал вина отличается от всех остальных бокалов на вечеринке. |
Bring the same wine from the cellar and a new wine glass to my room. |
Принесите такую же бутылку из погреба и новый бокал в мою комнату. |
After the prayers, the blessing over the wine is recited, with two glasses of wine poured together into a third, symbolising the creation of a new life together. |
После молитв читается благословение над вином, при этом два бокала вина сливаются воедино в третий бокал, что символизирует порождение новой совместной жизни. |
I'll have a glass of your most expensive red wine mixed with a glass of your cheapest white wine, served in a dog bowl. |
Принесите не бокал вашего самого дорогого красного вина, смешанного с бокалом вашего самого дешёвого белого, и подайте это в миске для собак. |
Sorry, I took her wine, I'll take both! |
Простите, я взяла ее бокал, я оба забрала! |
This doesn't look like any wine glass. |
Не похоже на бокал. |
Do you want red wine, too? |
Тебе тоже бокал красного? |
Okay, now that wine glass. |
Отлично, теперь этот бокал. |
Long live wine! Long live Pluto! |
Да здравствует бокал вина, да здравствует Плутон! |
"The wine cup... is the little silver well where truth... if truth there be, doth dwell." |
"бокал вина... это кусочек серебра, наполненный истиной... если она там действительно есть." |
EVERY TIME YOUR DAD REFILLED BY WINE GLASS, IT MADE ME THINK ABOUT MY DAD. |
Каждый раз, когда твой отец наполнял бокал вином, я думала о своем отце. |
A glass of white wine, please. |
Бокал белого вина, пожалуйста. |
Maybe you need some wine. |
Может, тебе выпить бокал вина. |
A glass of sherry wine, sir? |
Бокал вина, сэр? |
Is that's Vanessa's wine glass? |
Это винный бокал Ванессы? |
Some white wine in a tall glass! |
Белого вина в высокий бокал! |
like one glass of that wine, |
как один бокал этого вина |
A glass of red wine, please. |
Бокал красного вина, пожалуйста. |
A glass of dry white wine. |
Бокал сухого белого вина. |
A glass of red wine, please. |
Бокал красного вина, спасибо. |
A nice cold glass of white wine. |
Бокал охлажденного белого вина. |
What about a glass of California wine? |
Может быть бокал калифорнийского вина? |
~ You want another wine? |
Хотите другой бокал вина? |
With wine. I'll pour you a glass. |
Я налью тебе бокал. |