Window - Окно

Словосочетание
Перевод

browser window
окно браузера

clear window
прозрачное окошко

large window
большая витрина

rear window
заднее стекло

window frame
оконная рама

Предложение
Перевод

I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.
Внезапно я увидел своё отражение в оконном стекле, и оно ошарашило меня.

The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
Стремечко упирается в окно преддверия внутреннего уха.

Tom peeped in the window and saw that Mary was still sleeping.
Том заглянул в окно и увидел, что Мэри всё ещё спит.

The window is closed.
Окно закрыто.

The window is still broken.
Окно до сих пор разбито.

Tom broke a window in the classroom.
Том разбил окно в классе.

I'm a Windows person.
Я пользователь Windows.

Were the windows closed?
Окна были закрыты?

Tom opened the windows to air out the room.
Том открыл окна, чтобы проветрить комнату.

If your windows are not airtight, moisture will seep in.
Если твои окна не герметичные, влага будет просачиваться внутрь.

Are all the windows are closed?
Все ли окна заперты?

The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
Запах цветов проник внутрь через открытые окна автобуса.

Do the windows open?
Окна открываются?

Click Apply and then OK to close the window.
Щелкните "Применить", а затем - "ОК", - чтобы закрыть окно.

Follows you home, peeps in your window.
Следит за тобой на пути домой. Заглядывает в твоё окно.

He went through the window when entered the bank.
Вылетел через заднее стекло фургона, когда мы вломились в банк, баран такой.

Although we distinctly heard his office window open and shut.
Хотя мы ясно слышали, как открылось и закрылось окно в его кабинете.

Then I saw that car window shatter.
Затем я увидел, как разбилось окно той машины.

All he wants is his window replaced.
Все, чего он хочет, - это заменить окно.

Okay, you lost window privileges.
Всё, ты потерял право на открытое окно.

Must have broken its neck flying into the window.
Должно быть, он врезался в окно и сломал себе шею.

I think cuisine is like a window into history.
Я считаю, что кухня - это просто окно в историю.

Bill awoke to beautiful sunlight streaming through his window.
Билл проснулся и увидел, что в окно светит прекрасное солнце.

The window was just about that size.
Окно было примерно такого же размера, как и это.

Broken window, a few scratches.
А так только окно разбито, и несколько царапин на двери.

Turtle, we couldn't fit you through that window.
Черепаха, да мы тебя не могли бы пропихнуть через это окно.

I hear the window break in her room.
Вдруг я услышал, как у нее в комнате разбилось окно.

They think it broke the window to get in.
Все думают, что он разбил окно, чтобы попасть внутрь.

Said... dad probably panicked and left through the fire-escape window.
Сказал... что, возможно, тот запаниковал и сбежал через окно запасного выхода.

I never climbed through your window before.
Я вдруг подумал, что никогда не лазил к тебе в окно.

I would have a window facing south.
Я хотел бы, чтобы окно столкнулось с югом.

My window was just below yours.
Я не мог не услышать, мое окно было прямо под вашим.