| Whose idea is that? - Your brother. | Кому это взбрело в голову? |
| Whose throat do I have to cut now? | Кому теперь перерезать глотку? |
| Whose word do you think they're going to believe? | Кому, по-твоему, поверят? |
| Whose body deserves the organ transplant? | Кому достанется донорский орган? |
| Tell me. Whose song is it? | кому ты ее написал? |
| Heh. Whose up for a meatloaf? | Кому нужна лошадиная тушка? |
| Whose face does the lion rip off first? | Кому первому он отгрызет башку? |
| Whose idea is that? | Кому это взбрело в голову? |
| Whose house did you go back to? | К кому вы домой пошли? |
| Whose could it be? | Кому это может пренадлежать? |
| Whose pâté is this? | Кому из вас принадлежит паштет? |
| Whose idea was that? | Кому она вообще пришла в голову? |
| Whose tablet is it on the opposite for? | Кому принадлежит та табличка? |
| Whose loft was it? | Кому этот лофт принадлежит? |
| Whose hair is it? | Кому принадлежит этот волос? |
| Whose place is this? | Кому принадлежит это место? |
| Whose life hasn't he threatened? | А кому он не угрожал? |
| Whose island is this? | Кому принадлежит этот остров? |
| All cardinals are obliged to attend the General Congregation of Cardinals, except those whose health does not permit, or who are over eighty (but those cardinals may choose to attend if they please). | Все кардиналы должны присутствовать на заседании общей конгрегации, кроме тех, кто болен, и тех, кому исполнилось 80 лет (хотя они могут присутствовать по своему желанию). |
| Whose contribution is it? | И все благодаря кому? |
| Whose house are you going to? | К кому домой ты идешь? |
| THEN YOU'LL HAVE TO DECIDE WHOSE HEART TO BREAK, HIS OR MINE. | И тебе придется выбирать кому из нас двоих разбить сердце. |
| So those are not her pearl earrings. Whose arethey? | Если они принадлежат не ей, то кому? |
| Whose interest does it serve to perpetuate a variable-intensity conflict of the kind we have been experiencing? | Кому на руку постоянное подпитывание конфликта и сохранение его на различной стадии интенсивности, что мы сейчас наблюдаем? |
| Whose is this castle? | Кому принадлежит этот замок? |