| they were neither up nor down Whoa, the old "Duke of York" workout. | Ух ты, стишок про старого доброго герцога Йоркского. |
| Whoa! And who is this exquisite keytarist I assume you're about to make sweet love to? | Ух ты, а кто эта изящная клавитаристка, с которой ты, видимо, займёшься любовью? |
| So you open the box and you think, "Whoa, there's a snake in there." | Открываешь коробку «Ух ты, здесь змея!». |
| Whoa, check it out, check it out. | Ух ты, зацени. |
| Whoa, this is a first. | Ух ты, в первый раз такое. Заметь, я постучал. |
| Whoa, they're pretty. | Ух ты, красиво. |
| Whoa, you look great. | Ух ты, отлично выглядишь. |
| Whoa, it smells like that discidium's ready. | ух ты пахнет как диссидиум |
| Whoa, whoa, whoa, whoa, pizza! | Ух ты, пицца! |
| Whoa, whoa, whoa. | Ух ты, ухты,. |
| Whoa. That's a lot of latkes. | Ух ты, сколько дерунов. |
| [Booth] Whoa. Hodgins is gonna love that. | Ух ты, Ходжинсу это понравится |