Примеры в контексте "Whoa - Ух ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoa — Ух ты

• On behalf of our inspirational brides, my husband and I... whoa, that was weird to say.

  От имени наших потрясающих невест мой муж и я... Ух ты, это звучит так необычно.

• And I guess ficuses don't need a... whoa!

  Хотя, наверное, фикусам не нужно... ух ты!

• Oh, whoa, what is this?

  О, ух ты, а это что?

• One archives it in a section called "whoa."

  А кое-кто сохранил в разделе "ух ты".

• Okay, the three of us have to... whoa!

  Итак, нам троим нужно будет... ух ты!

• I'm a whole lot of whoa, oh, oh...

  Я это множество "ух ты, о, о..."

• Whoa, something just passed through me.

  Ух ты, что-то только что прошло сквозь меня.

• Whoa, that's a lot of data on that little thing.

  Ух ты, на этом маленькой штуке много информации.

• Vince: Whoa. The kid's pitching with both arms.

  Ух ты, парень подаёт обеими руками.

• Whoa, that's a lot more people.

  Ух ты, намного больше людей.

• Whoa, that's a lot of names.

  Ух ты, это огромный список.

• Whoa, dial it back for a second.

  Ух ты, остынь на секунду.

• Whoa, that's not champagne.

  Ух ты, да это не шампанское.

• Whoa, I've got a girlfriend.

  Ух ты, у меня есть девушка.

• Whoa, that sucks really good.

  Ух ты, а оно неплохо засасывает.

• Whoa, Portland's got a fun little waterfront.

  Ух ты, какой миленький порт у них в Портленде.

• Whoa... well, maybe she's a ghost.

  Ух ты, может, она призрак.

• Whoa, they grow big out here.

  Ух ты, как они здесь быстро растут.

• Whoa, I could live in here.

  Ух ты, я смогла бы здесь жить.

• Whoa, I thought the lamp was talking.

  Ух ты, а мне показалось, что это лампа говорит.

• Whoa, rope in the attitude, mister.

  Ух ты, сложности в отношениях, сердитый мистер.

• Whoa, that's one big... Thing.

  Ух ты, это просто огромное... что-то.

• Whoa, this thing's huge.

  Вот. - Ух ты, она огромная.

• Whoa, that's really strong.

  Ух ты, что-то очень крепкое.

• Whoa! Now, that's what we call emergent behavior.

  Ух ты! Это то, что мы называем самоорганизующимся поведением.

Другие варианты перевода слова whoa

• Эй
• Стоп
• Стой
• Ого
• Вау
• Воу
• О
• Погоди
• Тихо
• Оу
• Ой
• Тише