Английский - русский
Перевод слова Whoa

Перевод whoa с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эй (примеров 862)
Whoa, whoa, whoa. Эй, эй, эй, полегче.
Whoa, whoa, whoa, Sara? Эй эй, Сара.
Whoa, whoa, easy with the volume there. Эй! Звук потише можно?
Whoa, half a cup. Эй, половину чашки!
Whoa, guys, wait. Эй, ребята, потерпите.
Больше примеров...
Стоп (примеров 203)
Uh, actually, I - whoa. Мм, фактически, я - стоп.
Whoa, we're not waking that thing up. Стоп, мы не будем её будить.
Okay, whoa, whoa, whoa, hold on a second. Стоп, стоп, стоп... погоди минутку.
Whoa, whoa, whoa! I said one bite, friend. Стоп, стоп, я сказал один раз.
Whoa, you don't, you don't have a license? Стоп, у тебя что, нет прав?
Больше примеров...
Стой (примеров 194)
Whoa, whoa, whoa, whoa. Эй, эй, стой!
Whoa, whoa, whoa! Эй, эй, стой!
Why are you here? Why? Whoa! Зачем ты здесь? Зачем? - Стой, стой! Успокойся!
Whoa! Stop, stop, hey! Стой, стой, эй!
Whoa there, jumpy. Стой ты, попрыгунчик...
Больше примеров...
Ого (примеров 281)
Whoa, I'll get it. Ого, я принесу.
Whoa, hey, Jack. Ого, привет, Джек.
Whoa, nice gel-met. Ого, милая прическа.
Whoa, a nose hold. Ого! Нос прищемил.
Whoa. That's odd. Ого, это странно.
Больше примеров...
Вау (примеров 191)
Whoa. Good boy. Вау, хороший мальчик.
Whoa. Check out the dress. Вау, посмотри на платье.
Whoa, Kirsten cleans up good. Вау, Кирстен выглядит шикарно.
Whoa, Mark, slow down. Вау, Марк, помедленней.
[Chuckles] Whoa. [Смеется] Вау.
Больше примеров...
Воу (примеров 117)
Whoa whoa whoa whoa, we'll get to that. Воу, мы доберемся до этого.
Whoa, whoa, no, no! Воу, воу, нет, нет!
Whoa, don't curse at me. Воу, полегче, не ругайся на меня.
Whoa, whoa, whoa there, Chief. Воу, воу, полегче, парень.
FLINT: Whoa, my computer's dead. Воу, мой компьютер разрушен.
Больше примеров...
Ух ты (примеров 162)
Whoa, Dad, thank you. Ух ты, пап, спасибо.
Whoa, you've got skills. Ух ты, как ловко у тебя получается!
Whoa, whoa, whoa. Ух ты. А это ещё что такое?
Whoa, what happened here? Ух ты, что это здесь было?
Whoa! Look at that! Ух ты! посмотри на это!
Больше примеров...
О (примеров 200)
Whoa, Andy Warhol is one of us? О! Энди Уорхол - один из нас?
Whoa, whoa, Warren, you are unwell, my friend. О, о, Уоррен, ты нездоров, друг мой.
Oh, whoa, so you just got married. О, стоп, так вы только поженились.
Whoa, whoa, whoa! Вот и я о том же!
Whoa, okay, I know that this might cause some problems with your job, but this is Jenny we're talking about. Так, я понимаю, что это может навредить твоей работе, но речь о Дженни.
Больше примеров...
Погоди (примеров 110)
Whoa, whoa, whoa, whoa. Погоди, погоди, погоди, погоди.
Whoa, whoa. Hey, Frank. Эй, погоди, Фрэнк.
Whoa, Erica, st-stop. Так, погоди, перестань.
Whoa, Donna did what? Погоди, что сделала Донна?
Whoa, whoa, whoa, stop right there. Эй, а ну погоди.
Больше примеров...
Тихо (примеров 50)
Dale, hey, whoa, whoa, whoa. Дэйл, тихо, тихо, тихо.
Whoa. Whoa, man. Тихо, тихо, мужик.
Hey, whoa, whoa, whoa. Эй, так, тихо, тихо.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! - Get that! Эй, тихо, тихо, тихо.
Whoa, whoa, look out. Тихо, тихо, тихо, тихо, смотрите.
Больше примеров...
Оу (примеров 69)
Whoa, I never heard that noise. Оу, такого я еще не слышал.
Whoa. what's goin' on out here? Оу, что здесь происходит?
Whoa, nice shot. Оу, отличный бросок.
Whoa, whoa who said anything about perjury? Оу, оу, кто говорил о ложных показаниях?
Oh, whoa, bit bumpy there! Оу, вау, тут немного неровно!
Больше примеров...
Ой (примеров 66)
[Electricity Crackling] Whoa! [Треск электричества] Ой!
Whoa, what's under there? Ой, что это там?
Whoa, please, guys. Ой, не надо.
Whoa, whoa, I'm dizzy. Ой, голова кружится.
~ Whoa! ~ Oh! Excuse me, sir! Ой, простите, сэр!
Больше примеров...
Тише (примеров 38)
Whoa, whoa, whoa, whoa. Тише, тише, тише.
Whoa, take it easy now. Тише, не надо!
Whoa, oh, oh, oh, easy, all right? Эй, эй, тише, тише, хорошо?
Whoa, whoa, easy, killer. Ой, тише, тише, красавица.
Whoa, whoa, whoa. Тише, тише, парни.
Больше примеров...
Постой (примеров 58)
Whoa, what happened to you? Постой, что с тобой случилось?
Whoa, whoa, whoa, whoa. Jimbo, due respect, but honestly, bro - Постой, постой, Джимбо, со всем моим уважением, но брат...
Whoa, slow down, slow down. Стоп, постой, погоди.
Whoa, whoa, whoa, whoa! Постой, постой, погоди!
Whoa, whoa, hang on. Ой, ой, постой.
Больше примеров...
Тпру (примеров 18)
You say, "Whoa." Надо говорить "Тпру".
Whoa, whoa yeah you, cleft nutsedge. Тпру, да стой ты, волчья сыть.
Whoa, whoa, whoa... Тпру, тпру, тпру...
Whoa, whoa, wait. Тпру, тпру, погоди.
Whoa, Morris! Whoa! Тпру, Моррис, тпру.
Больше примеров...