Английский - русский
Перевод слова Whoa

Перевод whoa с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эй (примеров 862)
Hey, whoa, whoa, whoa, what do you mean "our" lead? Эй, эй, эй, эй, Что ты имеете в виду когда говоришь "наше" превосходство?
Oh, whoa, hey, what are you doing there, Эй, эй, ты что творишь, капитан?
Whoa, have I no rights? Эй, резве я не имею права?
Whoa, whoa, whoa. Whoa. Эй, эй, Марти.
Whoa! What happened? Эй, что случилось?
Больше примеров...
Стоп (примеров 203)
Whoa, whoa, stop, guys. Стоп, стоп, стоп, ребята.
Whoa, whoa, whoa, Mrs. Florrick, as I said before, this is not a regular trial. Стоп, стоп, стоп, миссис Флоррик как я сказал раньше, это не обычное слушание.
Hey, whoa, whoa! Эй, стоп, стоп!
Whoa, whoa. Wait! Стоп, стоп, подожди!
Hey, hey, whoa! That's assault! Стоп, нападение на охрану!
Больше примеров...
Стой (примеров 194)
Whoa. Hold on. I'll tell you. Стой, стой, я знаю, мы поделим группы.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Стой, стой, стой.
Whoa, whoa, whoa, let me handle this, okay? Стой, стой, позволь мне справится с этим?
Whoa, whoa, nothing. Стой, стой, ничего.
Whoa, whoa, stop. Эй, эй, стой.
Больше примеров...
Ого (примеров 281)
Whoa. Moss, that's not like you. Ого, Мосс, это на тебя не похоже.
Whoa, Dean. That's a bold statement... (чак) "Ого, Дин, смелое заявление..."
Whoa, why am I the one in the home? Ого, а чего это я буду в доме для престарелых?
Whoa, it's a hatchet. Ого, какой топор.
Whoa, looking cool. Ого, круто выглядите!
Больше примеров...
Вау (примеров 191)
Whoa, man, this is crazy. Вау, чувак, это пипец.
Whoa, big man. Yeah? Вау, большой человек, да?
Whoa, you like your herbal teas, don't you? Вау, ты любишь травяные чаи?
Whoa, sweet bike. Вау, милый велик.
Whoa... think he plays? Вау... думаешь он играет?
Больше примеров...
Воу (примеров 117)
Whoa, but I've been such a naughty girl. Воу, но я была такой грязной девочкой.
Whoa, Rae, what's going on? Воу, Рэй, что происходит?
It was from England and somehow, "Whoa, we're going right a bit!" Он был из Англии и говорит такой: "Воу, сносит немного вправо!"
Whoa. It's just me. Воу, это просто я
Whoa, come on, man. Воу, ну, мужик.
Больше примеров...
Ух ты (примеров 162)
Whoa, what's with your mom? Ух ты, что с твоей мамой?
Whew, whoa, you're going 42! Ух ты, ты едешь почти 70!
Whoa, Marge, that was fast. Yeah, that's it, baby. Ух ты, Мардж, ты быстро.
"Whoa, I should have brushed my teeth before I left the house this morning." "Ух ты, надо было сегодня утром почистить зубы перед выходом из дома".
Whoa, what happened here? Ух ты, что это здесь было?
Больше примеров...
О (примеров 200)
Whoa, what are you talking about? Оу, о чем вы говорите?
Whoa, whoa, whoa, what are you guys saying? Эй, вы это о чем?
Whoa. Kono's here. О, и Коно здесь.
Whoa, that is a new record. О, это новый рекорд.
Whoa, you're good! О, отлично играете!
Больше примеров...
Погоди (примеров 110)
Oh, whoa, whoa. О, погоди, погоди.
I want you to call the lawyer. Whoa, whoa, whoa, whoa. Я хочу, чтобы ты позвонил юристу. Эй-эй-эй, погоди.
Whoa, whoa, wait. What? Что, что, погоди, что?
Whoa, hey, hey, pal. Hey. Эй, дружище, погоди, что с тобой?
Whoa. Freeze it. Погоди, останови тут.
Больше примеров...
Тихо (примеров 50)
Whoa! Quiet, nothing happened. Тихо, ничего не было.
Hey, whoa, whoa! Эй, тихо, тихо.
Whoa whoa, how come you're not golfing? Тихо, тихо, как вышло, что вы не на гольфе?
Whoa, whoa, look out. Тихо, тихо, тихо, тихо, смотрите.
Whoa, whoa, guys, come on. Тихо, не увлекайтесь.
Больше примеров...
Оу (примеров 69)
Whoa, that felt weird to say. Оу, странно было говорить это.
Whoa, I thought this was gonna be a celebration. Оу, я думал, у нас будет праздник.
Whoa, dude, no! Оу, чувак, нет!
Whoa, whoa, whoa, that's it, that's it right there. Оу, оу, оу, это оно, это оно прямо там.
Whoa, whoa, whoa, hey, hey, guys, sorry, but this street is permit parking only. Воу, оу, оу, ребята извините, но в этой зоне парковка только по разрешениям.
Больше примеров...
Ой (примеров 66)
Whoa. Why are you putting on your robe? Ой, ну прям с языка сорвала.
Whoa, this is a different chair. Ой, это другой стул.
[Electricity Crackling] Whoa! [Треск электричества] Ой!
Whoa, what's under there? Ой, что это там?
Oh, Tina, no. Whoa. Ой, Тина, нет.
Больше примеров...
Тише (примеров 38)
Whoa, it's all good. Тише, всё путем.
Whoa, whoa, babe, can I get a word in here? Тише, тише, милая, я могу хоть слово сказать?
Whoa, whoa, whoa! Тише, тише, тише!
Whoa, whoa, guys... Тише, тише, ребята...
Whoa, whoa, Caesar! "Тише, тише, Цезарь!".
Больше примеров...
Постой (примеров 58)
Whoa, Chris, it was not even like that. Постой, Крис, всё было не совсем так.
Whoa, can I ask you, before you go, a question? Постой. Могу я задать тебе вопрос, пока ты не ушла?
Whoa, hey, hey. I didn't mean to scare you... Эй, я не хотел тебя пугать, постой.
Whoa, whoa, wait a second. Постой, одну секунду.
Whoa. I didn't feed her any information from that report. Постой, постой, я не давал ей никакой информации из этого отчета.
Больше примеров...
Тпру (примеров 18)
Whoa, that was intense, Billy Fiske. Тпру! Не так резво, Билли Фиск.
You know, sometimes I'm like, "whoa, #UpInMyGrill," but then I get all #MascotHeadHorny and... Знаешь, иногда я, типа, "Тпру, Не лезь не в свое дело", но затем я вся Тащусь от талисмана и...
Whoa, you organic beast! Тпру, органический зверь!
Whoa, whoa, whoa... Тпру, тпру, тпру...
Whoa. Whoa, Viper! Тпру, тпру, Гадюка!
Больше примеров...