Английский - русский
Перевод слова Whoa

Перевод whoa с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эй (примеров 862)
Whoa, don't you give me that attitude, Peter. Эй, не надо со мной так разговаривать, Питер.
Whoa, you could kill me. Эй, ты можешь и убить меня.
Whoa, hold it, hold it. Эй, держи себя, держи себя.
Hey, whoa, whoa. Whoa! Эй, что случилось?
Whoa, don't get your period. Эй, не кипятись.
Больше примеров...
Стоп (примеров 203)
Uh, actually, I - whoa. Мм, фактически, я - стоп.
Whoa, whoa, whoa. I don't wanna watch that, not after what happened to Olivia. Стоп, я не хочу это смотреть после того, что случилось с Оливией!
Whoa, whoa, whoa, whoa. Стоп, стоп, стоп. 4 часа?
Whoa, whoa, hold on, hold on. Вперёд. Стоп, стоп, стоп, не торопись.
Whoa whoa, guys. Стоп, стоп, народ.
Больше примеров...
Стой (примеров 194)
Ooh, whoa, whoa. О, стой, стоп.
Whoa, whoa, pal. Стой, стой, приятель.
Whoa whoa, darling. Стой, стой, дорогуша.
Whoa, whoa, whoa, wait, wait, wait. ак, стой, не падай, держись!
Whoa, dude. Dude. Стой, стой, чувак.
Больше примеров...
Ого (примеров 281)
Whoa, six years. Ого, шесть лет.
Whoa. Ghosts gone wild. Ого, духи разошлись.
And I said to myself, Whoa. И сказал тогда, Ого!
Ow, ow, ow! Whoa, maybe you're right. Ого, может ты и прав.
Red! Keep on breaking the rules, ohh Whoa, oh, oh You're my clean white love Whoa, oh, oh You're too clean white love What are you doing? Рыжий! "Все время нарушаю правила, оо" "Ого, о, о Ты моя чистая незапятнанная любовь"
Больше примеров...
Вау (примеров 191)
Whoa, slow down before I run off and try to marry myself. Вау, притормози, пока я сбегу и попытаюсь жениться на себе.
Whoa, this one's actually for me. Вау, это один на самом деле для меня.
Whoa, alright this is great, it'll be like completely spontaneous, like I just... Вау, круто это здорово, это так совершенно спонтанно, просто как...
Excuse me. Whoa, what was that all about? Извини? вау, что это было?
I take a look, and go, "Whoa, that ain't no ordinary cutlery." Я взглянул и, ну, типа подумал "вау, это не обычная железяка".
Больше примеров...
Воу (примеров 117)
Whoa, whoa, whoa, watch his head. Воу, воу, воу, осторожней с головой.
Whoa, whoa, whoa there, Chief. Воу, воу, полегче, парень.
Whoa, whoa, hey, hey, where are you going? Воу, стой, ты куда?
Whoa, whoa, yo, hold up, hold up. Воу, погоди, погоди.
(gasps) Whoa, he hates them. Воу... Ненавидит их!
Больше примеров...
Ух ты (примеров 162)
Whoa, something just passed through me. Ух ты, что-то только что прошло сквозь меня.
Whoa, you should write that down, man. Ух ты, надо бы это записать, чувак.
Whoa, whoa... let me call my mom. Ух ты... дай я позвоню своей маме.
But the one thing I do know - Whoa, whoa! Но единственное, что я могу... Ух ты!
Whoa! What a morning. Ух ты, вот это утро!
Больше примеров...
О (примеров 200)
Whoa. What happened to your ear, Van Gogh? О, что случилось с твоим ухом, Ван Гог?
Whoa! D-Rock in the water! О, Весельчак решил побрызгаться!
Whoa. Oh, what now? О, что теперь?
Whoa. Handsome bid... in the eleventh hour, too. О, вот это поступок рыцаря.
Red! Keep on breaking the rules, ohh Whoa, oh, oh You're my clean white love Whoa, oh, oh You're too clean white love What are you doing? Рыжий! "Все время нарушаю правила, оо" "Ого, о, о Ты моя чистая незапятнанная любовь"
Больше примеров...
Погоди (примеров 110)
Whoa, whoa, you don't need to jump right in. Погоди, погоди, куда ты с места в карьер.
Hey, whoa, whoa, whoa, whoa. Эй, погоди, погоди.
Whoa, whoa, hold on. Стоп, стоп, погоди.
Whoa, hold up. What's wrong? Погоди, что случилось?
Whoa, whoa, whoa! Wait... m-me to catch? Погоди... я что, должен их ловить?
Больше примеров...
Тихо (примеров 50)
Whoa, there, whoa, whoa. Тихо, тихо, иди сюда, тихо.
Eh, whoa, whoa, yeah I need you to say it. Тихо, да, я хочу услышать это.
Hey, whoa, whoa, whoa. Эй, так, тихо, тихо.
Whoa, whoa, whoa, whoa! Whoa! Тихо, тихо, не бегите так!
Whoa, whoa, hey! Эй, народ, тихо!
Больше примеров...
Оу (примеров 69)
Whoa, we're leaving the city. Оу, мы покидаем город.
Whoa, there, friend. Оу, стоп, дружище.
Whoa, whoa who said anything about perjury? Оу, оу, кто говорил о ложных показаниях?
Whoa, whoa, is that gonna work on a hell-hound? Оу, оу, это подействует на адского пса?
Oh, whoa, bit bumpy there! Оу, вау, тут немного неровно!
Больше примеров...
Ой (примеров 66)
Whoa, sorry. Sorry! Ой, прости, прости!
Whoa! Okay, that's it. Ой, ладно, все.
Whoa, whoa, whoa! Mom! Ой, ой, ой Мам!
Oh, whoa, Teresa. Ой, осторожно, Тереза.
Whoa, okay. Hey! Стоп, ладно, Ой! ой!
Больше примеров...
Тише (примеров 38)
Whoa, it's all good. Тише, всё путем.
Whoa, whoa, sir! Hey. Тише, тише, сэр!
Now... whoa, there, Plckle. Так... ну, тише, непоседа.
Easy girl, whoa, chill. Тише девочка, остынь.
Whoa, whoa, whoa. Тише, девочки, тише.
Больше примеров...
Постой (примеров 58)
Wait, wait, whoa. Эй, эй, постой.
Whoa. What guys? Постой, кто это "мы"?
Whoa there, because I have the solution. Но постой, потому что у меня есть решение проблемы.
Whoa, whoa, whoa, hey. Постой, постой, погоди.
Whoa, Ben, Ben, slow down and tell me what's going on. Бен, Бен, постой, расскажи, что случилось.
Больше примеров...
Тпру (примеров 18)
Whoa, you organic beast! Тпру, органический зверь!
Hey, hey, whoa, whoa, whoa. Эй, эй, тпру, тпру, тпру.
Whoa there, whoa. Тпру здесь, тпру.
Whoa, Morris! Whoa! Тпру, Моррис, тпру.
Whoa. Whoa, Viper! Тпру, тпру, Гадюка!
Больше примеров...