Английский - русский
Перевод слова Whoa

Перевод whoa с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эй (примеров 862)
Oh, whoa, whoa, whoa, what's this? Эй, эй, что это такое?
Whoa, holy, what are you doing? Эй, какого - что вы делаете?
Whoa! Do we have to steal my moustache trimmer? Эй, а обязательно нам воровать мой триммер для усов?
Whoa, whoa, Boo... Эй, Бу, погоди...
Hey, whoa, kid. Эй, ну и дела, малыш.
Больше примеров...
Стоп (примеров 203)
Whoa, whoa, whoa, stop. Стоп, стоп, стоп.
Whoa, whoa, Mike. Стоп, стоп, Майк.
Whoa, whoa, guys. Стоп! Стоп ребята.
Whoa, whoa, here. Стоп, Стоп, Вот.
Whoa, okay. Hey! Стоп, ладно, Ой! ой!
Больше примеров...
Стой (примеров 194)
Whoa... you had an affair with Alicia? Стой... у тебя был роман с Алисией?
Wait, wait, whoa, whoa, come on, come on. Оскар! . Стой, стой, стой, ладно тебе!
Whoa, whoa, whoa! Эй, эй, стой!
Whoa, whoa, whoa, Senator Alison Glass? Стой, сенатор Элисон Гласс?
Whoa, wait, wait. Тпру, стой, стой.
Больше примеров...
Ого (примеров 281)
Whoa, wait a minute, man. Ого, погоди-ка минуту, чувак.
Whoa, I'm getting the spins. Ого, у меня голова кружится.
Whoa, no guns allowed in this house. Ого, в этом доме не разрешены пушки.
Whoa, Dean. That's a bold statement... (чак) "Ого, Дин, смелое заявление..."
Whoa, are we doing a werewolf gimmick? Ого, мы что, делаем оборотня?
Больше примеров...
Вау (примеров 191)
Oh, whoa, bit bumpy there! Оу, вау, тут немного неровно!
Eitss... whoa, this is not the science kefefet as most officials at the instruction which the KPK, I... I mean nyinggung officials. Eitss... Вау, это не наука kefefet поскольку большинство должностных лиц по указанию которого KPK, я... я имею в виду nyinggung чиновников.
Whoa, you can make money playing dominoes? Вау, можно зарабатывать деньги, играя в домино?
Whoa! "Karma Chameleon." Вау! Вечеринка восьмидесятых.
Whoa, hold on a second. Вау, погоди секунду.
Больше примеров...
Воу (примеров 117)
It was from England and somehow, "Whoa, we're going right a bit!" Он был из Англии и говорит такой: "Воу, сносит немного вправо!"
Whoa, whoa, that's as far as you go. Воу, Воу, далеко собрался?
Whoa, don't curse at me. Воу, полегче, не ругайся на меня.
Whoa, whoa, hey, whoa, what are you doing? Воу, воу, эй, воу, ты что такое делаешь?
Whoa! It is very low. Воу, так мало.
Больше примеров...
Ух ты (примеров 162)
I'm a whole lot of whoa, oh, oh... Я это множество "ух ты, о, о..."
Whoa, pop rode a motorcycle? Ух ты, у отца был байк?
She's almost - whoa! Она почти уже... Ух ты!
Whoa! Look at that! Ух ты! посмотри на это!
Whoa, check it out, check it out. Ух ты, зацени.
Больше примеров...
О (примеров 200)
Whoa! Sorry, that happens in this motel. О, извини, в этом мотеле такое случается.
Whoa. So you're like the Winter Soldier? О, ты как Зимний солдат?
What are you talking - whoa. О чем ты говоришь?
Whoa. Oh, this is the coolest thing! Whoa! О, это крутая штука!
Whoa, Otis, stop! Отис, стой! О, нет.
Больше примеров...
Погоди (примеров 110)
Whoa, whoa, whoa, whoa. Погоди, погоди, погоди, погоди.
Whoa, whoa, whoa, Lewis. Погоди, погоди, Льюис.
Oh, whoa, whoa. О, погоди, погоди.
Whoa, wait just a minute, Light! Ээй погоди минутку, Лайт!
Whoa there, Chief. Постой тут. Погоди.
Больше примеров...
Тихо (примеров 50)
(Tommy) Whoa! Тихо! - Выключи его!
Whoa, there, whoa, whoa. Тихо, тихо, иди сюда, тихо.
Oh, whoa, whoa, whoa! Эй, тихо, тихо, тихо!
Whoa, whoa, slow down. Тихо, тихо, помедленней.
Whoa, all right, back up, hold on! Эй, тихо, полегче, тихо.
Больше примеров...
Оу (примеров 69)
Whoa. Receipt from a corporate card... Оу, чек, оплаченный корпоративной картой.
Whoa, wait a sec. Оу, подожди секунду.
Whoa. Don't point might go off. Оу, не направляй их на меня, а то вдруг ещё выстрелят.
Whoa. I think it's time for me to bug out. Оу, помоему я ошибался в чувствах.
Oh, whoa, bit bumpy there! Оу, вау, тут немного неровно!
Больше примеров...
Ой (примеров 66)
Bet we could get a better description if we could ask Liliana, but, whoa, my bad. Лилиана, наверное, лучше бы её описала, но - ой, виноват.
Whoa, I'm falling back in my chair! Ой, я сейчас упаду со стула!
Whoa! Okay, that's it. Ой, ладно, все.
Whoa, okay. Hey! Стоп, ладно, Ой! ой!
Whoa, whoa, easy, killer. Ой, тише, тише, красавица.
Больше примеров...
Тише (примеров 38)
Whoa, Amz, look - let's not get sucked into this. Тише, Эми, послушай... давай не будем вовлечёнными в это.
Hey, whoa, Michael. Так, тише, Майкл.
Whoa, whoa, whoa! Тише, тише, тише!
Hey, whoa, whoa, whoa, whoa. Эй, стоп, тише, тише, спокойно.
Whoa, whoa, whoa. Тише, тише. Острожнее с этим.
Больше примеров...
Постой (примеров 58)
Do you know where Michael is? Hey, hey, whoa. Ты не знаешь, где Майкл? эй, эй, постой.
Wait a minute. Wait, whoa. Подождите, постой, постой.
Whoa, you're LUKES5858? Постой, это ты ЛюкС5858?
Whoa, whoa, Brigette, you cannot come with me. Постой, постой, Бриджитт, ты не можешь пойти со мной.
Whoa, hang on. Hey! Oi! Эй, подожди, постой.
Больше примеров...
Тпру (примеров 18)
But after a while it's like, Whoa, take three steps back. Но потом, я подумала: Тпру, три шага назад.
You know, sometimes I'm like, "whoa, #UpInMyGrill," but then I get all #MascotHeadHorny and... Знаешь, иногда я, типа, "Тпру, Не лезь не в свое дело", но затем я вся Тащусь от талисмана и...
When I says "whoa," I means "whoa"! Если я говорю "тпру!", это значит "тпру!"
Whoa, whoa, whoa... Тпру, тпру, тпру...
Whoa, Morris! Whoa! Тпру, Моррис, тпру.
Больше примеров...