| Hey, whoa, whoa, whoa, whoa. | Эй, стоп, тише, тише, спокойно. |
| Whoa, whoa, slow it up for me. | Эй, эй! Сделай это помедленнее. |
| Whoa, what do I look like, a narc? | Эй, разве я похож на копа? |
| Whoa, whoa, whoa! | Эй! Стой, стой, ты что! |
| Whoa whoa, wait. | Эй, эй, стой. |
| So who would you like to play you in the movie? whoa. | Так кого бы ты хотела видеть играющим тебя в кино? - Стоп. |
| Whoa, whoa, whoa, you're not going to gob on your palm, now, are you, Bob? | Стоп, стоп, стоп, ты же не будешь плевать на ладони, правда Боб? |
| Whoa, don't just throw words. | Стоп, стоп не надо просто бросаться словами. |
| Whoa... Did you drug me? | Стоп... Вы накачали чем-то меня? |
| Whoa. Stop. Stop. | Оо... стоп. стоп. |
| Whoa, let's not lose track here. | Стой, давай не будем сбиваться с курса. |
| Whoa... you had an affair with Alicia? | Стой... у тебя был роман с Алисией? |
| Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. | Стой, стой, стой. |
| Whoa, whoa, whoa, Senator Alison Glass? | Стой, сенатор Элисон Гласс? |
| Whoa, dude. Dude. | Стой, стой, чувак. |
| Sue, I need a window for the... whoa. | Сью, мне нужно время для... Ого. |
| Hey, Cut told me... whoa. | Эй, Кат сказал мне... ого. |
| Whoa, okay, return to. | Ого, это всё чудесно, ещё сюда вернёмся. |
| Whoa, check this out. | Ого, посмотрите на это. |
| Whoa. That's odd. | Ого, это странно. |
| Ooh, whoa, are you okay? | О, вау, ты в порядке? |
| Whoa, you clean up good. | Вау, ты хорошенько привела себя в порядок. |
| Whoa, I thought you weren't gonna lose it. | Вау, я уж думала ты никогда не выйдешь из себя. |
| Whoa, hey, a pistol for a pistol. | Вау, эй, пистолет для стрельбы. |
| Whoa, Back To The Future much? | Вау, что-то типа назад в будущее, да? |
| Whoa, I didn't take anybody. | Воу, я никого не забирал. |
| Whoa, hey, easy there, all right? | Очень отстаю. Воу, успокойся, хорошо? |
| FLINT: Whoa, my computer's dead. | Воу, мой компьютер разрушен. |
| (gasps) Whoa, he hates them. | Воу... Ненавидит их! |
| Whoa, dude, Old Testament. | Воу, чувак, старый завет |
| I'm a whole lot of whoa, oh, oh... | Я это множество "ух ты, о, о..." |
| Whoa, whoa, whoa, that bracelet is gorgeous. | Ух ты, браслет просто великолепен. |
| Whoa, a palace! | Ух ты, дворец! |
| Whoa, there it is! | Ух ты, вот он! |
| Whoa, it smells like that discidium's ready. | ух ты пахнет как диссидиум |
| Please, whoa. Yeah, sure. | О, да конечно, прошу вас... |
| Whoa, how do you know so much about my private life, anyway? | Вау, откуда вы знаете, так много о моей личной жизни, в любом случае? |
| Whoa, that's a sword! | О, это меч, это меч. |
| Whoa, look at those guys. | О, посмотрите на них! |
| Whoa, okay, I know that this might cause some problems with your job, but this is Jenny we're talking about. | Так, я понимаю, что это может навредить твоей работе, но речь о Дженни. |
| Whoa, whoa, whoa I didn't... | Погоди, я не... |
| Whoa, whoa, whoa. | Погоди, погоди, погоди. |
| Whoa, whoa, whoa, hold on. | Стой, стой, стой, погоди. |
| Whoa, slow down, slow down. | Стоп, постой, погоди. |
| Whoa, Erica, st-stop. | Так, погоди, перестань. |
| Oh, whoa, whoa! | Эй, тихо, тихо! |
| Whoa, baby! Whoa, honey! | Тихо, крошка, тихо! |
| Whoa, easy there, friend. | Вау, тихо, друг. |
| Whoa, whoa, whoa, guys. | Так, так, тихо, парни. |
| Whoa, whoa, hey! | Эй, народ, тихо! |
| Whoa, Booth, you didn't tell me that Dr. Brennan would be joining us - that's a first. | Оу, Бут, ты не сказал мне, что что доктор Бреннан будет с нами |
| Whoa, dude, no! | Оу, чувак, нет! |
| Whoa. I think it's time for me to bug out. | Оу, помоему я ошибался в чувствах. |
| Whoa, whoa, come here, come here. | Оу, оу, иди сюда, иди сюда. |
| Ice. Water in a useful form. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. | Лёд. вода в удобных формочках о о о о оу все целы? |
| [droid language, chuckles] [alarm beeping] whoa! | [Дроид усмехается] [Предупреждающий сигнал] Ой! |
| Whoa, I seem to have lost my number. | Ой, кажется, я потерял свой номер, можно мне позаимствовать твой? |
| So I try to - I try to create these very minimal activities that allow people to express themselves, and, hopefully - whoa, I'm like - on the page, but it doesn't exist. | Я пытаюсь создать - максимально простые программы, которые позволяют людям самовыражаться и, если повезёт, ой, кажется, я на странице, которая не существует. |
| CANDIE: Whoa, whoa, whoa, Steven, Steven. | Ой, ой, ой, Стивен, Стивен. |
| whoa oh oh radioactive, radioactive | эй ой ой радиоактивен, радиоактивен. |
| Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. | Тише, тише, тише, тише! |
| Whoa, whoa, babe, can I get a word in here? | Тише, тише, милая, я могу хоть слово сказать? |
| Whoa, whoa, whoa, whoa. | Тише, тише, тише. |
| Whoa, girls. Whoa, whoa, whoa. | Тише, девочки, тише. |
| Whoa, whoa, easy, now. | Эй, эй! Тише. |
| Whoa. I haven't seen her in, like, a year. | Постой, я не видел её где-то год уже. |
| whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! | постой, постой, постой, постой, постой! |
| Whoa, whoa, whoa, hey. | Постой, постой, погоди. |
| Whoa, whoa, whoa. | Так, так... постой. |
| Whoa, whoa, wait. | Эй, эй, постой. |
| OK, whoa, that's enough! | Хорошо, тпру, достаточно! |
| Whoa, whoa yeah you, cleft nutsedge. | Тпру, да стой ты, волчья сыть. |
| When I says "whoa," I means "whoa"! | Если я говорю "тпру!", это значит "тпру!" |
| Whoa, whoa, whoa... | Тпру, тпру, тпру... |
| Whoa. Whoa, Viper! | Тпру, тпру, Гадюка! |