Примеры в контексте "Whoa - О"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoa — О

• Whoa. What's that supposed to mean?

  Ты о чем это говоришь?

• That's what I mean. Whoa.

  Вот я о чём.

• Whoa, what are you saying?

  Секунду, вы о чем?

• Whoa, someone dreamed about living large.

  Кто-то мечтал о большой жизни.

• Whoa. Oh, what now?

  О, что теперь?

• Whoa, she's an aggressive female.

  О, она агрессивная женщина.

• Whoa! A speakeasy!

  О, нелегальный бар!

• Whoa, you're good!

  О, отлично играете!

• Whoa, we're living on a prayer

  О, мы живём молитвами,

• Whoa, Brian, it's okay to take a break every now and then.

  О, Брайан, делать перерыв - это нормально.

• Whoa. Handsome bid... in the eleventh hour, too.

  О, вот это поступок рыцаря.

• Whoa. (photographers gasping) (à la Droopy Dog):

  О! Что ж, полагаю, иногда ты просто создан для роли.

• I said, "Whoa, science is so wonderful, I have to become ascientist."

  И я воскликнул: "О, наука чудесна! Я должен статьучёным".

• Everything from a torpedo hitting a container ship full of popcorn to an industrial accident at a popcorn-popping plant. Whoa.

  Помните, что миф о том, что пустая бутылка более опасна при разбивании, нежели полная.

• I thought "Whoa. She's gonna go praying mantis on me."

  И я подумал, вау, он получится примитивным, ты понимаешь о чём я говорю?

• Whoa. Well, you must be the famous Nellie Bertram I've been hearing all about.

  Что ж, вы, должно быть, та самая Нэлли Бертрам, о которой я столько наслышан.

• Whoa, there's no place to sign because this is just a document informing the defendant of the type of action being filed.

  Расписываться нигде не нужно, этот документ только информирует ответчика о возбуждении дела.

• Whoa, okay, I know that this might cause some problems with your job, but this is Jenny we're talking about.

  Так, я понимаю, что это может навредить твоей работе, но речь о Дженни.

• Whoa! Oh, yeah, that's what daddy likes.

  О да, вот папочкина радость.

• Whoa. First of all, I'm sorry if Tony and I ruined your party plans, but I wasn't privy to whatever you and Clarence cooked up.

  Я сожалею о том, что мы с Тони сорвали твои планы, но я не был посвящен в ваши с Клэренсом договоренности.

• Red! Keep on breaking the rules, ohh Whoa, oh, oh You're my clean white love Whoa, oh, oh You're too clean white love What are you doing?

  Рыжий! "Все время нарушаю правила, оо" "Ого, о, о Ты моя чистая незапятнанная любовь"

• Whoa, whoa, whoa, whoa. Otto.

  О, погоди, Отто.

• UNSER: Oh, whoa, watch it. (chuckles)

  О, ух-ты, смотри-ка.

• Whoa! Whoa! I'm pregnant.

  Я позабочусь о Джуди!

• What are you guys doing here? Whoa!

  О, мы проскользнули.

Другие варианты перевода слова whoa

• Эй
• Стоп
• Стой
• Ого
• Вау
• Воу
• Ух ты
• Погоди
• Тихо
• Оу
• Ой
• Тише