Whoa, that baby had lasagna last night. |
О, малыш вчера лозанью трескал! |
Whoa, those are not the final official pro/con lists. |
О, это не последние официальные списки ЗА/ПРОТИВ |
Whoa. So you're like the Winter Soldier? |
О, ты как Зимний солдат? |
Whoa. What happened to your ear, Van Gogh? |
О, что случилось с твоим ухом, Ван Гог? |
Whoa, Andy Warhol is one of us? |
О! Энди Уорхол - один из нас? |
Whoa, whoa, Warren, you are unwell, my friend. |
О, о, Уоррен, ты нездоров, друг мой. |
Oh, whoa, so you just got married. |
О, стоп, так вы только поженились. |
Good morning, and whoa, talk about your change of plans here. |
Доброе утро, и воу. поговорим о смене планов. |
Oh... whoa, who is that handsome devil? |
О... воу, кто это сногшибательный дьявол? |
Oh, wait, wait, whoa. |
О, погодите, погодите, ох. |
Please, whoa. Yeah, sure. |
О, да конечно, прошу вас... |
Oh, I just thought I'd - whoa! |
О, я просто подумала... вау! |
I'm in it because people deserve to know the truth - about power and money and... whoa. |
Я это делаю, потому что люди заслуживают знать правду о власти, о деньгах... |
Whoa whoa, is he talking about my belt or his? |
Постой-постой! Это он сейчас о моем поясе, или о его? |
Ooh, whoa, are you okay? |
О, вау, ты в порядке? |
Oh, whoa, what is this? |
О, ух ты, а это что? |
Oh, whoa, what the hell are you watching? |
О, воу, что за... ты смотришь? |
I'm a whole lot of whoa, oh, oh... |
Я это множество "ух ты, о, о..." |
Whoa! Speaking of fine ladies... |
Вау, как раз говорили о красивых женщинах... |
Whoa, we had you down for four. |
Эй, мы договаривались о четырёх. |
Whoa. Talk about New York's finest. |
К слову о лучших людях Нью-Йорка. |
Whoa, you want to negotiate, then you got to give us something. |
Эй, если ты хочешь о чем-то договариваться, дай нам что-то. |
Whoa. Speaking of Tom Long, there's no show without lights. |
Кстати, говоря о Томе Лонге, мы не сможем провести шоу без освещения. |
Whoa, that is JFK talking about the Cuban missile crisis. |
Ух ты, это Джон Кеннеди говорит о ракетном кризисе на Кубе. |
Whoa. - They spoke of a civil suit. |
А еще идет речь о гражданском иске. |