Примеры в контексте "Whoa - Ого"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoa — Ого

• Whoa, what the hell is that?

  Ого, а это ещё что?

• Whoa. Look at that burn mark.

  Ого, посмотрите, какой он узор выжег!

• Whoa, see who's drunk now?

  Ого, ну и кто теперь пьян?

• Whoa, Lois, what the hell are you doing?

  Ого, Лоис, ты что это делаешь?

• Whoa! Mikey spilled fruit punch on the wall, too!

  Ого, Майки и на стену пунш пролил.

• Whoa. Let's keep it G-rated, shall we?

  Ого, давайте-ка будем держаться в рамках приличия.

• Whoa, Eva, where'd that gun come from?

  Ого, Ева, откуда у тебя пистолет?

• Whoa, where do you think you're going?

  Ого. Куда это ты собрался?

• Whoa, that's a little forward, don't you think?

  Ого, ты слишком спешишь, тебе не кажется?

• Whoa, how am I supposed to pay for that?

  Ого. И как я должен за это заплатить?

• Whoa, quite a bicep you have there.

  Ого, какие у вас бицепсы!

• Whoa, what's with the ice pack, big guy?

  Ого, большой парень, что за пакет со льдом?

• Whoa. Uh, hey, what-what have we here?

  Ого, эй, что это у нас тут?

• Whoa, why am I the one in the home?

  Ого, а чего это я буду в доме для престарелых?

• Whoa, this thing says one out of six people have herpes!

  Ого, тут написано, что у одного из шести в мире герпес!

• Whoa, everybody's a bit touchy, ain't they?

  Ого, все такие нежные, да?

• Whoa, I got a little bit of grace, for me and for you.

  Ого, у меня есть немного грации, для меня и тебя.

• Whoa, what do you mean you were with a friend?

  Ого, с каким ещё другом?

• Whoa, hey, are you angry at Boyle for having a kid?

  Ого, злишься на Бойла, что у него есть сын?

• Let's go! - Whoa, Man O' War.

  Ого, да ты рвешься в бой!

• Whoa, you think it was, uh, Doc Wade that ratted us out?

  Ого, думаешь, это док Уэйд нас сдала?

• Whoa, did you bring your own pony keg to the party?

  Ого, ты что, пришла на вечеринку со своим бочонком пива?

• Whoa, whose Bentley? I know this ain't a rental.

  Ого, чей Бентли - вижу же, что не из проката!

• Before I could stop her, she gets me out and rams it in her... and I was like, "Whoa!" And then I was like...

  Прежде чем я остановил её, она вынула и засунула себе... и я такой: "Ого!" А потом я...

• You should've gone like this - "Whoa!"

  И ты, наверное, такой: "Ого!"

Другие варианты перевода слова whoa

• Эй
• Стоп
• Стой
• Вау
• Воу
• Ух ты
• О
• Погоди
• Тихо
• Оу
• Ой
• Тише