| "The Man Who Sold the World" appeared as the B-side on the American single release of the song "Space Oddity" (1973 rerelease) and British single "Life on Mars?" (1973). | Песня «The Man Who Sold the World» появилась как би-сайд на синглах: «Space Oddity» (выпущенного в США) и «Life on Mars?» (изданного в Великобритании). |
| The song was issued through an arrangement with UK Polydor Records because of the dispute The Who was having with their producer, Shel Talmy, and their contract with US Decca Records and UK Brunswick Records. | «Substitute» с треком «Waltz For A Pig» на обратной стороне издаётся по договорённости с британским Polydor Records, в связи с разногласиями между The Who и их продюсером Shel Talmy и их контрактом с американским Decca Records и британским Brunswick Records. |
| Who are the Swartzentruber Amish? - Amish Online Encyclopedia entry on Swartzentruber Amish technology, history, and customs. | Who are the Swartzentruber Amish? - Статья в «Amish Online Encyclopedia» об обычаях, традициях, истории и технологиях амишей Шварецентрубера. (англ.) |
| In an interview with Who magazine's Alicia Neil, two years after the comment was made, Mauboy stated "I kind of took it as a joke... I look back on it as a positive thing - it made me a stronger person." | В интервью с Алисией Нейл из журнала Who, через два года после этого замечания, певица заявила: «Я как бы восприняла это как шутку... Я оглядываюсь на это как на положительный момент - это сделало меня более сильным человеком.» |
| According to The A.V. Club, "X-Kid" has "a rousing intro degenerates into a hybrid of two songs from the band's 1992 album Kerplunk,"Who Wrote Holden Caulfield? "and "One Of My Lies."" | В отзыве от The A.V. Club сказано, что в «X-Kid» воодушевляющее вступление, которое перерастает в гибрид двух песен из 1992 «Who Wrote Holden Caulfield?» и «One Of My Lies». |
| SNLA threat to poison water supply by Mark Macaskill and Jason Allardyce, The Sunday Times Scotland, 10 September 2006 Who are the 'tartan terrorists'? | Ирландская республиканская армия Ирландская национальная освободительная армия Шотландская национальная партия SNLA threat to poison water supply by Mark Macaskill and Jason Allardyce, The Sunday Times Scotland, 10 September 2006 Who are the 'tartan terrorists'? |
| Henry Purcell's earliest anthem Lord, who can tell was composed in 1678. | Самый первый антем Пёрселла англ. "Lord, who can tell" был написан в 1678 году. |
| Hero who saved Churchill from a sniper's bullet, The Sunday Times, 8.23.2004. | Нёго who saved Churchill from a sniper's bullet (Герой который спас Черчилля от пули снайпера), в The Sunday Times 23/8/2004 La consegna al gen. |
| "Everything of importance has been said before by somebody who did not discover it" is an adage attributed to Alfred North Whitehead. | Поговорка «Всё важное уже было сказано кем-то, кто этого не находил» (англ. Everything of importance has been said before by somebody who did not discover it) приписывается Альфреду Уайтхеду. |
| Alper used to front the Period Pains, who scored a hit with an anti-Spice Girls song in 1997. | Хлоя Элпер была фронтменом команды Period Pains, добившейся популярности с песней против Spice Girls Who do you think you are в 1997 году. |
| In a few words (who, whole, etc.) the pronunciation is/h/. | Обозначает звуки и (в словах who(m), whole и им родственным). |
| Retrieved 19 July 2010. "look who we bumped into". | Архивировано 26 июля 2014 года. «... Ye Who Enter Here». |
| That same year, GameTrailers included her on their countdown of the top 10 "babes who are out of your league" at number four. | По версии сайта GT Countdown она заняла десятую позицию в списке «недоступных для вас девушек» «The Top 10 Babes Who Are Out of Your League». |
| Her doctoral thesis on "People who come back from the netherland in the Tibetan cultural areas" received the prix Delalande-Guérineau from the Académie des inscriptions et belles-lettres. | Её докторская диссертация People who come back from the netherland in the Tibetan cultural areas получила приз Delalande-Guérineau Академии письменности и беллетристики (англ.)русск... |
| It premiered on British television on 3 October 2005. noitulovE is the fifth television/cinema piece in the Good things come to those who wait series, and its premiere marked the end of a four-year hiatus. | Премьера ролика на британском телевидении состоялась З октября 2005 года. noitulovE стал пятым в серии роликов Good things come to those who wait, а его премьера завершила четырёхлетний перерыв в выпуске этой серии. |
| They were skilled woodsmen and practitioners of discretion: "He who shoots and runs away, lives to shoot another day." | Их негласным девизом было высказывание «Тот, кто стреляет и убегает, доживёт до того, чтобы выстрелить и на следующий день» (англ. Нё who shoots and runs away, lives to shoot another day). |
| Who's who in Russia. | Who is who в России. |
| The earliest versions were created in 2.9 BSD as a convenience form for who am i, the Berkeley Unix who command's way of printing just the logged in user's identity. | Наиболее ранняя версия была создана в 2.9BSD, как более удобная форма who am i, BSD команда who печатала имя залогиненного пользователя. |
| Citing official Saudi media, Henderson reported that Bandar had been greeted at the airport by "a virtual who's who of Saudi political figures." | Приведя цитаты из официальных саудовских СМИ, Хендерсон написал, что Бандара встретил в аэропорту «кто есть кто среди саудовских политических фигур» (а virtual who's who of Saudi political figures). |
| Doctor Who - Battles in Time is an out-of-print trading card game and fortnightly magazine from the partwork publishers GE Fabbri, who acquired the license to produce Battles in Time. | Doctor Who - Battles in Time - коллекционная карточная игра, а также журнал, выходящий раз в две недели под редакцией GE Fabbri. |
| Parr's story is told in his autobiography, In the Secret Service: The True Story Of The Man who Saved President Reagan (Tyndale House Publishing), co-authored by his wife Carolyn Parr. | В соавторстве со своей женой Кэролайн написал автобиографическую книгу In the Secret Service: The True Story Of The Man who Saved President Reagan (Tyndale House Publishing). |
| Ujjayi (उज्जायी), thus means "one who is victorious". | Ария (сопрано, альт или бас): But who may abide (инф.) |
| That is, the form whom may play accusative or dative roles (as well as instrumental or prepositional roles), but it is a single morphological form, contrasting with nominative who and genitive whose. | То есть, форма whom может играть роль винительного или дательного падежей (а также творительного или предложного падежей), но это единая морфологическая конструкция, контрастирующая с именительным падежом who и родительным whose. |
| The title of the book is taken from William Shakespeare's play Richard II - O, who can hold a fire in his hand By thinking on the frosty Caucasus? | Название этого произведения обыгрывает одну из фраз трагедии У.Шекспира «Ричард II» (I акт, сцена 3: «O, who can hold a fire in his hand by thinking on the frosty Caucasus?»). |
| Kominsky owned another copy published by the "Ultra-Rightist women of the Burbank, California area who call themselves the American Public Relations Forum, Inc." | Комински располагал ещё одним экземпляром, который был опубликован в 1955 году издательством «Ultra-Rightist women of the Burbank, California area who call themselves the American Public Relations Forum (англ.)русск., Inc.». |