Who - Кто

Прослушать
who

Слово относится к группам:

Топ 100 частотных слов
Словосочетание Перевод
doctor who доктор кто
Предложение Перевод
Who was born in Armenia is Armenian. Кто родился в Армении - тот армянин.
Who are you trying to impress? На кого ты пытаешься произвести впечатление?
Who has time? У кого есть время?
Who doesn't like the beach? Кому не нравится пляж?
Rachel Corrie was an American who was killed in Gaza. Рэйчел Корри была американкой, убитой в Газе.
Who was Mona Lisa? Кем была Мона Лиза?
Who can we trust? Кому мы можем доверять?
Who are we? Кто мы?
Tom asked Mary who she was planning to go to Boston with. Том спросил у Мэри, с кем она планирует поехать в Бостон.
You never even told me who you are. Ты так и не сказал мне, кто ты такой.
Who was here? Кто здесь был?
Those who drive less will save. Тот, кто реже пользуется своим автомобилем, будет на этом экономить.
Good people who do good deeds. Хорошие, кто совершает хорошие поступки, и плохие с плохими поступками.
People who drink forfeit their rights. Человек, который пьет, ни на что не имеет права.
Someone who heard your direct confession. Того, кто лично слышал, как ты признавался в этом.
Puritans persecuted anybody who was different. Пуритане преследовали каждого, кто был не таким, как они.
Exactly who is who and who is supposed to do what... Кто есть кто и кто чем должен заниматься...
One decision-making criterion is knowing who the beneficiary should be and who can assume the responsibilities relating to such property. Критерием принятия решения является знание того, кто должен являться бенефициаром и кто может осуществлять обязанности, соответствующие данной собственности.
Moreover, there was no equivalence between those who engaged in terrorism and those who fought in self-defence. Кроме того, нельзя ставить знак равенства между теми, кто занимается терроризмом, и теми, кто действует в порядке самообороны.
Employment Services Measures for helping people who become unemployed etc. З. Мероприятия служб по трудоустройству, направленные на оказание помощи людям, которые стали безработными, и т.д.
Ally only loves men who make her miserable. Я тебя умоляю. Элли любит только мужчин, которые заставляют ее чувствовать себя ничтожной.
AKA The Morrigan, who seems suspiciously human. Сижу на диване с Эвони, также известной как Морриган, которая кажется подозрительно человечной.
Detainees and prisoners who require medical attention are patients. ЗЗ. Когда содержащиеся под стражей и заключенные лица нуждаются в медицинской помощи, они становятся пациентами.
Media favouring certain leaders who were true extremists was another. Еще одним сигналом было то, что средства массовой информации отдавали предпочтение определенным лидерам, которые были настоящими экстремистами.
Wonder who she was - girl who lived here. Интересно, какой она была... девочка, которая здесь жила.
They're under surveillance by us and who knows who else. Они находятся под наблюдением у нас, и кто знает, у кого еще.
To manage costs, access to health care must take place through a physician who was a coordinator, who centralized all medical data and who ensured the continuity of health care. Для урегулирования расходов доступ к медицинскому обслуживанию должен обеспечиваться через врача, выступающего в роли координатора, у которого имеются все медицинские заключения и который обеспечивает непрерывность медицинского обслуживания.
Those who harbour evil, who advocate bloodshed and who turn to violence seek only provocation. Те, кто вынашивает зло, кто стремится к кровопролитию и прибегает к насилию, ищут лишь возможность для провокаций.
There were people who were here then, who don't even remember who he was. Здесь работали люди, которые даже не знали кто он такой.
Someone who's made it a home, who cares about our citizens, and who understands the local economy. Тот, кто превратил его в уютный дом, кто заботится о наших гражданах и разбирается в экономике.
Пословица Перевод Пример Перевод примера
he who hesitates is lost кто колеблется - тот проигрывает Call that girl and ask her out. Call her right now. He who hesitates is lost. Позвони этой девушке и пригласи ее на свидание. Кто колеблется – тот проигрывает.
he who lives by the sword dies by the sword кто живет с мечом, тот и умрет от меча The young man was involved in selling illegal drugs and he was found murdered. Sadly, he who lives by the sword dies by the sword. Молодой человек занимался продажей наркотиков, и его нашли убитым. К сожалению, кто живет с мечом, тот и умрет от меча.
he who pays the piper calls the tune кто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается) The oil company was paying the expenses for the theater group. However, because he who pays the piper calls the tune they wanted to help decide which plays would be performed. Нефтяная компания оплачивала расходы театральной группы. Однако, кто платит, тот и распоряжается, и они хотели принять участие в выборе пьес, которые будут исполнены.
there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hear нет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать There's none so blind as those who will not see and the mother refused to believe that her son was the cause of so much trouble in the community. Нет более слепого, чем тот, кто не желает видеть, и мать отказывалась поверить, что ее сын был причиной всех неприятностей в округе.
he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs last хорошо смеется тот, кто смеется последним Everybody thought that the boy would not get the job because he was too young. However, he who laughs last laughs longest and in fact he got the job easily. Все считали, что мальчик не получит работу, потому что он слишком молод. Однако, хорошо смеется тот, кто смеется последним, и на самом деле он легко получил работу.
people who live in glass houses should not throw stones живущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен) The man always criticizes his friend for gossiping about other people but people who live in glass houses should not throw stones. He always does the same thing himself. Этот человек всегда осуждает своего друга за то, что он сплетничает о других, но живущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни. Он сам занимается тем же самым.

Комментарии