When he got back, he was soaking wet. |
Когда он вернулся, он был насквозь мокрый. |
Femur's like a wet bag of gravel. |
Это бедро похоже на мокрый пакет со щебнем. |
It's impossible to go through the wet sand without the walls collapsing. |
Невозможно пройти через мокрый песок без разрушения стен. |
Wait, why are you all wet? |
Погоди, а почему ты весь мокрый? |
I know he's dripping wet, but water can't hurt you. |
Он мокрый, но тебе ведь это не помеха. |
Check if it's wet or hungry, burp it. |
Проверить, не мокрый ли он, не голодный ли, дать срыгнуть. |
That's why you came home all wet! |
И поэтому пришел домой весь мокрый. |
Do I get a wet lap? |
А у меня был мокрый круг? |
"Prepare to make the wet sloppy noise"! |
"приготовьтесь делать мокрый хлюпающий звук!" |
A wet lease is typically utilized during peak traffic seasons or annual heavy maintenance checks, or to initiate new routes. |
Мокрый лизинг, как правило, используется во время пика сезонов перевозок, или при ежегодных массовых проверках технического состояния, или при начале новых маршрутов. |
A wet lease generally lasts 1-24 months; a shorter duration would be considered an ad hoc charter. |
Мокрый лизинг обычно длится 1-24 месяца; более короткий срок аренды будет рассматриваться как краткосрочный чартерный полёт по заказу клиента. |
There's a wet Band-Aid on the shower floor! |
На полу в ванной мокрый лейкопластырь! |
Why are you all wet, baby? |
Почему ты весь мокрый, милый? Что... |
In the United Kingdom, a wet lease is when an aircraft is operated under the air operator's certificate (AOC) of the lessor. |
В Великобритании мокрый лизинг - это эксплуатация воздушного судна по сертификату эксплуатанта (АОС) лизингодателя. |
Why's your cousin such a wet sandwich? |
Почему твой кузен выглядит как мокрый сендвич? |
What about your other patient, the wet one? |
А что с твоим другим пациентом, который мокрый? |
Dare I ask why he's all wet? |
Можно спросить, почему он весь мокрый? |
The wet, sludgy baby is fighting through the slime! |
Мокрый, грязный ребенок пробивает себе путь через слизь! |
Do you know what a wet willie is? |
А что такое "Мокрый уилли", знаешь? |
A PM control device is always located upstream of a wet scrubber. |
В верхней части мокрый скруббер всегда снабжен уловителем ТЧ. |
FF+wet or dry scrubber+sorbent injection |
ТФ+мокрый или сухой скруббер+впрыск сорбента |
"This one is wet, this one is wet,"this one is wet, this one is wet, this one is wet... |
Этот мокрый, этот мокрый, этот мокрый, этот мокрый, этот мокрый... |
"This one's wet, and this one's wet,"and this one's wet. |
Этот мокрый и этот мокрый, и вот этот мокрый. |
We are wet and ready, Big Giggles. |
Уже весь мокрый и жду тебя. |
First, the hair dryer in the bathroom was extremely wet. |
Во первых, фен в ванной был весь мокрый. |