Примеры в контексте "Wet - Намочить"

Перевод

Примеры

Примеры: Wet — Намочить

• Might want to get your feet wet before you dive in.

  Может стоит сначала намочить ноги, прежде чем плыть.

• José, permission granted... to wet your diapers anytime, son.

  Хосе, разрешение дано... можешь намочить свои прокладки, сынок.

• "Shouldn't I be wet?"

  "Разве меня не нужно намочить?"

• 'I can't even lose control enough to get my feet wet.

  Я не могу бросить контроль даже для того, чтобы просто намочить ноги.

• And that one's as close as you can get to Baileys without your eyes getting wet.

  А это про то, как близко можно подойти к Бэйлиз, чтобы не намочить глаза.

• Okay, so the idea was to get the dragon wet.

  Так, идея была в том, что бы намочить дракона.

• If it's dehydrated it might come back to life if you get it wet.

  Если он обезвожен, то он может ожить, если его намочить.

• You'd better wet those bandannas you got stretched over your face!

  Вам бы лучше намочить эти банданны, которые вы себе на лицо натянули!

• Now, it's quite plush, it feels like suede or even velvet, but when it gets wet, here's the strange thing - the water just runs off.

  Он достаточно мягкий, на ощупь как замша или бархат, но при попытке его намочить, вот странная вещь - вода просто стекает.

• The important thing is to wet her forehead, to lower the fever and give her lots of liquids, so she won't dehydrate.

  Что действительно важно сделать, это намочить ей лоб, чтобы сбить жар, и давать ей всё время жидкость, воду, чтобы не было обезвоживания.

• "Snoopy costumes are heavy when they're wet."

  "Костюм Снупи тяжелеет, если его намочить".

• Can a man not wet his own bed in this house anymore?

  Что, уже и кровать ночью намочить нельзя в этом доме?

• No, you just need to go and wet it and dry it and break it down a bit.

  Тебе надо их намочить, слегка подсушить, а потом уложить.

• You can't put that bit in when I said 'I don't want to get you wet',

  Не записывай ту мою реплику "Не хочу намочить тебя",

• Afraid you'll get your mustache wet?

  Боишься намочить свои усы?

• Do not want to wet them.

  Я не хочу их намочить.

• Should I first make them wet?

  Мне надо их намочить сначала?

• We need to wet the line, Nickerson.

  Надо намочить веревку, Никерсон.

• I don't want to get my bikini wet.

  Я не хочу намочить бикини.

• Should we wet it?

  А не стоит всё намочить?

• I don't want to get you wet.

  Не хочу тебя намочить.

• Daddy, can I get my hair wet?

  Пап, можно намочить волосы?

• He took good care not to wet his feathers.

  Не хотел намочить перышки?

• On the upside, being wet has made me feel calmer.

  Так, идея была в том, что бы намочить дракона.

• First, you get a little wet.

  Сначала, нужно немного намочить руки.

Другие варианты перевода слова wet

• Мокрый
• Влажный
• Обслуживанием
• Сырой
• Промокла
• Промок
• Wet
• Промокли
• Мочить
• Намок
• Вет
• Смочить