I mean, you show up with my necklace and soaking wet. |
Ты появляешься с моей цепочкой и весь мокрый. |
It's like the bus, but wet. |
Это как автобус, только мокрый. |
The Langford double isn't a wet knot. |
Двойной Лангфорд - не мокрый узел. |
Give me those wet clothes to dry. |
Дайте мне тот мокрый одевается, чтобы сохнуть. |
I'm a little wet for this conversation. |
Я слишком мокрый для такого разговора. |
Cold and wet, glassy eyes, dull fur. |
Нос холодный и мокрый, глаза стеклянные, шерсть тусклая. |
It's like a Busby Berkeley musical, only wet. |
Это как мюзикл Басби Беркли, только мокрый. |
Now a deep, wet kiss. |
А теперь, глубокий мокрый поцелуй. |
They're too squishy and they always make your chin wet. |
Они слишком сочные, от них всегда подбородок мокрый. |
Confession: I'm not just wet from the storm. |
Признаюсь, я мокрый не только из-за ливня. |
I'm already wet so I'll just leave. |
Я уже мокрый, так-что я просто пойду. |
You're like wet sand, compared to this concrete. |
По сравнению с этим бетоном, ты как мокрый песок. |
It's probably a wet spirit, one that drowned. |
Это наверное мокрый дух, который утонул. |
Tell him I saw the ocean and it was wet. |
Передай, что я видела океан, и он мокрый. |
When it gets wet, it's like an ice rink. |
Когда он мокрый, то как каток. |
There are two main processes for producing rubber asphalt: the wet process and the dry process. |
Известны два основных процесса для изготовления гуммированного асфальта: мокрый процесс и сухой процесс. |
The wet process has been shown to have better physical properties than the dry. |
Мокрый процесс, согласно имеющимся данным, позволяет улучшить физические свойства по сравнению с сухим процессом. |
ESP+wet scrubber+activated carbon with lime+FF |
ЭСП+мокрый скруббер+акт. уголь с известью+ТФ |
When the author visited him in detention, she noticed that her son was soaking wet. |
Во время одного из посещений сына в указанный период его содержания под стражей автор сообщения обнаружила, что сын весь мокрый. |
You're all wet. Wait, I'll get you something. |
Ты весь мокрый, подожди я сейчас принесу, что-нибудь. |
When he gets wet, he gets a little mean. |
Когда он мокрый, он становится немного злым. |
As a car, the Mercedes is better for going to the shops for milk on a wet November evening. |
Как автомобиль, Мерседес лучше, для поездки в магазин за молоком в мокрый ноябрьский вечер. |
Hunting enemy day and night, wet and hungry like a dog... |
Ловил врага день и ночь, мокрый и голодный как собака... |
Just realised that's the first ever wet lap we've had in that car. |
Просто понял, что это первый в истории мокрый круг на этой машине. |
Poor Michel, he's all wet. |
Бедный Мишель, он весь мокрый. |