Thanks, but I'm wet already. |
Возьмите зонтик. Спасибо, но я всё равно уже мокрый. |
Damaged packages or wet product shall not be used as part of the bulk sample. |
Поврежденные упаковки или мокрый продукт при составлении групповой пробы не используются. |
Because he is dirty and wet. |
Потому что он грязный и мокрый. |
I pulled all their clothes out of the dryer and threw them onto the dirty, wet floor. |
Вытащила всю одежду из сушилки и бросила на грязный, мокрый пол. |
I'm - I'm just a little wet. |
Я... я просто немного мокрый. |
He was dripping wet with salt water. |
Он был весь мокрый от морской воды. |
My tummy's all scraped up and wet. |
Мой живот весь исцарапался и мокрый. |
The wet suit, diving in to save her was a nice touch. |
Мокрый костюм и попытка спасения девушки - звучало неплохо. |
The whole family's coming apart like a wet paper bag. |
Целая семья расползается, как мокрый бумажный пакет. |
Perhaps a wet bar of soap, though that seems the unlikeliest of the three. |
Возможно, мокрый кусок мыла, хотя он кажется наименее вероятным из трех. |
Now, bearing in mind that that was a wet lap... |
Итак, учитывая что это был мокрый круг... |
Now, we've only ever had one wet lap, which was last week - Hugh Bonneville. |
Итак, у нас был только один мокрый круг, на прошлой неделе - Хью Бонневилль. |
You sleep at night but in the morning... you're all wet. |
Ночью спишь спокойно, а утром весь мокрый. |
Works better if he's wet. |
Лучше сработает, если он будет мокрый. |
And when I came back my chair was all wet. |
И когда я вернулась стул был весь мокрый. |
I had my first wet dream in a sleepin' bag. |
В спальном мешке мне приснился мой первый "мокрый" сон. |
Right now, I wouldn't believe your father if he said rain was wet. |
Прямо сейчас я бы не поверила твоему отцу, даже скажи он, что дождь мокрый. |
I'm like a wet seal with sweat. |
Я от пота мокрый, как тюлень. |
Together with professor Schwarz, he examined the "wet process" when developing photographs. |
Совместно с профессором Шварцем, предложил «мокрый способ» обработки фотографий. |
Of course, it does not mean that a completely wet undercoat can be varnished. |
Конечно, это не означает, что мы можем красить совсем мокрый грунт. |
However celananya feel wet, the water was due to fears that art highly prospective shot dead. |
Однако celananya чувствовать мокрый, вода была из-за опасений, что искусство весьма перспективным застрелен. |
One particular type of operating lease is the wet lease, in which the aircraft is leased together with its crew. |
Существует особенный тип операционного лизинга - мокрый лизинг, когда воздушное судно сдаётся в аренду вместе с экипажем. |
That sounds great, but my wet suit'sat the dry cleaners. |
Звучит замечательно, но мой мокрый костюм сейчас в химчистке. |
Maybe he'll wonder why I'm all wet. |
Возможно, он будет удивлен тем, что я мокрый. |
I can still see the wet silk clinging to his magnificent body. |
Прямо-таки вижу как сейчас мокрый шелк, плотно облегающий его великолепное тело. |