| I told your boy not to get the battery pack wet. | Я предупреждал, что батарею нельзя мочить. |
| Remember, boys, no getting your bandages wet. | Мальчики, помним, ни в коем случае не мочить бинты. |
| What? He hates to get his feet wet. | Что? просто он ненавидит лапы мочить. |
| I don't think I'm supposed to get the photos wet. | Мне кажется, что не стоит мочить фотографии. |
| But hunting is hard for a cat that's not used to getting its feet wet. | Но не привыкшей мочить ноги кошке охотиться здесь непросто. |
| 30 minutes and he'll go look wet aliens. | Минут 30 посмотришь и сам пойдёшь пришельцев мочить. |
| Honey, what did I tell you about getting Mommy wet? | Милый, что я тебе говорила о том, чтобы не мочить мамочку? |
| Now then, since I don't care to get my feet wet... you'll carry me across on your back. | А теперь, поскольку я не хочу мочить ноги, перенесешь меня на спине. |
| I guess I can take a shower... but I... I really don't want to get my hair wet. | Я думаю можно было сходить в душ... но я... мне не охото мочить волосы. |
| You can wear them, but you can't get them wet. | Ты можешь их одеть, но ты не должна их мочить. |
| I don't want to get my feet wet. | Не хочу мочить ноги. |
| I'm not getting my hair wet. | Не хочу мочить волосы. |
| Do not wet your hair! | Не надо мочить волосы. |
| Can you even get this wet? | Ее даже мочить нельзя... |
| Can he get it wet then? | Тогда уже можно мочить? |
| Now you can clean without getting your hands dirty or wet! | Теперь при чистке не обязательно пачкать или мочить руки! |
| It's almost done, but you can't get them wet, and they can't be dry-cleaned either. | Почти готово, но их нельзя мочить, и в химчистку отдавать нельзя. |
| (Laughs) Honey, what did I tell you about getting Mommy wet? Honey, what did I tell you about getting Mommy wet? | Милый, что я тебе говорила о том, чтобы не мочить мамочку? |
| You can't get them things wet, by the way, but don't worry, this don't affect that. | Кстати, мочить их нельзя, но не волнуйтесь, оно не влияет на это. |
| Okay. Let's make sure not to get this wet. | Только не надо ее мочить. |
| Some say that he doesn't like to get his helmet wet. | Ќекоторые говор€т, что он не любит мочить свой шлем. |
| Still can't get your plaster wet, Mum? | До сих пор нельзя мочить пластырь, мам? |