Wesley, was our attempt to make you uncomfortable effective? |
Уэсли, нам удалось заставить тебя понервничать? |
Wesley, at what level are you? |
Уэсли, на каком ты уровне? |
I need to get this trip for Wesley. |
Мне нужна это поездка для Уэсли, |
Wesley, the target is gone, and she's not on any of the cameras. |
Уэсли, цель ушла, и ее нет ни на одной из камер. |
Look, we found the compound where Wesley is being kept. |
Мы нашли место, где держат Уэсли |
And why do we need to talk to Wesley? |
А почему нам надо поговорить с Уэсли? |
So, have the police found Wesley yet? |
Так, полиция уже нашла Уэсли? |
Wesley asked, "you going with Toby?" |
Уэсли спросил: "Пойдёшь с Тоби?" |
Why don't you sit back down, Wesley? |
Почему бы тебе не присесть, Уэсли? |
Did we get the warrant for Wesley's iPad? |
Мы взяли ордер на Айпад Уэсли? |
The grandmother didn't tell you that she'd sent for Wesley? |
Бабушка не сказала вам, что она отправляет это Уэсли? |
So how was your second date with Wesley? |
Как прошло твое второе свидание с Уэсли? |
Hang on, is your name Wesley Snipes? |
Погоди, так тебя зовут Уэсли Снайпс? |
No! Again, it's not the Wesley Crushers. |
Еще раз, это не Уэсли Крашеры |
It's only fair to mention Wesley in the log entry, sir. |
Упомянуть Уэсли в бортовом журнале - справделиво, сэр. |
Licklider continued to provide guidance, and Wesley A. Clark suggested the use of a dedicated computer, called the Interface Message Processor at each node of the network instead of centralized control. |
Ликлидер продолжал обеспечивать руководство и Уэсли Кларк предложил использовать выделенный компьютер Interface Message Processor на каждом узле сети вместо централизованного управления. |
Do you know who ordered the cremation of Wesley Gibbins? |
Вам известно, кто приказал кремировать Уэсли Гиббинса? |
Helen Matherson is selling ragstone to the Wesley Brothers for millions of pounds and her husband, |
Хелен Матерсон продает известняк Братьям Уэсли за миллионы долларов, а ее муж, |
Did the Wesley know they were being ripped off? |
Уэсли знали, что их обворовывали? |
So, it seems like Kimo has always had it out for Wesley. |
Похоже, что Кимо не ладил с Уэсли. |
You celebrating the successful theft of Wesley and Kimo's merchandising money? |
Вы отмечаете успешно украденные деньги Уэсли и Кимо? |
He's the one - who killed Wesley! |
Он тот, кто убил Уэсли! |
'You did Greek Lane and you did Wesley Duke. |
Это на тебе Грик Лейн и Уэсли Дюк. |
The former Vice-Chairman of the Transitional Government, Wesley Momo Johnson, was also interrogated by the Liberian National Police in connection with findings in the same report. |
Бывший заместитель председателя переходного правительства Уэсли Момо Джонсон также был допрошен Либерийской национальной полицией в связи с выводами, сделанными в вышеупомянутом докладе. |
But then he died in a car wreck, so Wesley got this idea to talk with some guy that worked with the FBI. |
Но потом тот погиб в автокатастрофе, и Уэсли решил поговорить с одним парнем, который работал на ФБР. |