No, if you want it to mean you're crushing Wesley, it'd be the Wesley Crushers. |
Нет, если ты хочешь обозначить, что мы сокрушаем Уэсли, то должно быть Сокрушители УЭСЛИ. |
We could send Wesley, the colored man, over. |
Мы пошлем весточку Уэсли. Цветной человек. |
Next stage would be to pick Wesley up and turn him. |
Следующая стадия - замести Уэсли и перевербовать его. |
We want to meet Wesley of Wesley and Leslie. |
Мы хотим познакомиться с Уэсли, что был женат на Лесли. |
Viktor raised Wesley as his son, and officially adopted him on Wesley's 16th birthday. |
Виктор Кларк воспитывал Уэсли как своего собственного сына и усыновил его, когда Уэсли исполнилось 16 лет. |
You can count on me, Wesley. |
Можешь рассчитывать на меня, Уэсли. |
Look, he doesn't have to forgive Wesley. |
Слушай, он не обязательно должен прощать Уэсли. |
You want me to say something to Angel about Wesley. |
Ты хочешь, чтобы я сказала Ангелу что-то о Уэсли. |
It's no bother, Wesley. |
Не за что извинятся, Уэсли. |
Wesley's subsequent diversions gave me adequate time to modify the palm beacon. |
Маленький отвлекающий маневр Уэсли дал мне достаточно времени для модификации ручного маяка. |
Hello, I'm Wesley Gretsky from DCFS. |
Здравствуйте, я Уэсли Гретски из службы опеки. |
Let me ask you something, Wesley. |
Позвольте я кое-что спрошу, Уэсли. |
I'm Wesley Wyndam-Pryce, and this is Cordelia Chase. |
Я Уэсли Виндом-... Прайс, а это Корделия Чейз. |
I made Wesley come with me just to get a couple of things. |
Я заставила Уэсли пойти со мной, только чтобы взять пару вещей. |
Please let Dr. Wesley know the hospital can no longer be involved in his defense. |
Пожалуйста, сообщите Мистеру Уэсли, что госпиталь более не участвует в его защите. |
Dr. Wesley prescribed ten-milligram pills for Ben. |
Доктор Уэсли выписал Бену таблетки по 10 мг. |
And when I called the fourth officer, Wesley Davis, his widow answered. |
А когда я позвонил четвёртому сотруднику, Уэсли Дэвису, то мне ответила его вдова. |
I know about Wesley Davis trying to stop it, but he killed himself instead. |
Я знаю, что Уэсли Дэвис пытался это остановить, но вместо этого покончил жизнь самоубийством. |
Wesley... you're the key here. |
Уэсли, ты остаешься за главного. |
My name, while inconsequential, is Alistair Wesley. |
Меня зовут, хоть это и не имеет значения, Алистер Уэсли |
With her computer, perhaps I can discover the connection between Veldt and Wesley. |
С помощью её компьютера, возможно, я смогу раскрыть связь между Вельтом и Уэсли. |
Wesley knew the surgery was interrupted in less than a minute. |
Уэсли узнал об остановке операции меньше, чем за минуту. |
I've spoken with Wesley Clark, who called NATO HQ in Brussels. |
Я говорил с Уэсли Кларк, который звонил в штаб-квартиру НАТО в Брюсселе. |
Unconfirmed sources identify burnside tattoo artist Wesley Lewis as the main suspect in the girl's abduction. |
По неподтверждённым данным Уэсли Левис, тату мастер с Бёрнсайда, является основным подозреваемым в похищении девушки. |
There's only one Wesley snipes in this world. |
В этом мире есть только один Уэсли Снайпс. |