Captain, message now coming in from Commodore Wesley. |
Капитан, сообщение от командора Уэсли. |
Wesley T. Parker. Vice President, Brea Federal Savings. |
Уэсли Ти Паркер, вице-президент Бриа Федерал Сэвингс. |
He's not Wesley Snipes, trust me. |
Поверьте, он не Уэсли Снайпс. |
The Wesley brothers were buying high-quality ragstone from the Mathersons and paying a premium price for it. |
Братья Уэсли покупали высококачественный известняк у Матерсонов и платили за него выше номинала. |
Apparently, Jamie and Wesley's divorce proceedings were very contentious. |
Очевидно, бракоразводный процесс Джейми и Уэсли выдался неспокойный. |
A drug dealer named Wesley Duke was hung from a lamp post. |
Наркодилер Уэсли Дюк был подвешен к фонарному столбу. |
The amputated fingers are the only link between Wesley Duke and Greek Lane. |
Отрезанные пальцы - единственная связь между Уэсли Дюком и Грик Лэйн. |
All right, let's get Mr. Wesley off bypass. |
Хорошо, снимаем мистера Уэсли с искусственного кровообращения. |
This is Lucy and Wesley, and Peaches. |
Это Люси, Уэсли и Персик. |
I'm Jonathan Webber, Wesley's partner. |
Я Джонатан Уеббер, партнер Уэсли. |
I spent the weekend tracking down every Wesley Sumter in North America. |
Я провела выходные в поиске всех Уэсли Самтеров в Америке. |
Now there's only one name on both lists - Wesley Blankfein. |
Есть только одно имя в обеих списках... Уэсли Бленкфайн. |
The pictures of Wesley were all taken in the same place. |
Фотографии Уэсли были сделаны в одном месте. |
We have a suspect at large by the name of Wesley Blankfein. |
У нас есть главный подозреваемый по имени Уэсли Блэнкфилд. |
We haven't administered the drugs yet, Wesley. |
Мы еще не ввели препарат, Уэсли. |
He was stung to death by a scorpion, Wesley, in the bathroom of an aeroplane. |
Он погиб от укуса скорпиона, Уэсли, в туалете самолёта. |
What you experienced, Wesley, was not a panic attack. |
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страха. |
Find a connection in this room, Wesley. |
Найди что тебя связывает с этой комнатой, Уэсли. |
Your father never wanted you in the Fraternity, Wesley. |
Твой отец никогда не хотел, чтобы ты был в Братстве, Уэсли. |
You can have a different life, Wesley. |
У тебя может быть другая жизнь, Уэсли. |
Wesley was so excited to make the flight team. |
Уэсли был так рад, что попал в пилотажную группу. |
I am not going to let them ruin your career, Wesley. |
Я не дам им разрушить твою карьеру, Уэсли. |
You're one of Wesley's closest friends. |
Ты, конечно, один из ближайших друзей Уэсли. |
Wesley Mouch takes them very seriously. |
Уэсли Мауч воспринимает их очень серьезно. |
'Interview under caution' of Wesley Duke by Detective Chief Inspector Anthony Gates in the presence of Wesley's solicitor, Lis Burton. |
Допрос с предостережением Уэсли Дьюка проводит главный детектив-инспектор Энтони Гейтс в присутствии солиситора Уэсли, Лиз Бертон. |