| We shall continue to closely monitor this situation and we await the outcome of talks between NATO General Wesley Clark and President Milosevic. | Мы будем продолжать внимательно следить за развитием этой ситуации в ожидании результатов переговоров между генералом НАТО Уэсли Кларком и президентом Милошевичем. |
| Wesley got this guy to the spot we picked out. | Уэсли привел этого парня на то место, что мы выбрали. |
| Otherwise... I killed Wesley for nothing. | А иначе... я убил Уэсли напрасно. |
| So Wesley really was onto something big... | Значит Уэсли и впрямь вышел на что-то серьезное... |
| Maybe his boss at the paper has some information on Wesley. | Может, у его босса в газете есть информация об Уэсли. |
| Some of these are articles Daniel said his friend Wesley gave him. | Дэниел сказал, что некоторые из этих статей ему дал его друг Уэсли. |
| Well, with Wesley's long shadow and the golden light, that would say afternoon. | Итак, тень Уэсли длинная, освещение золотистое, значит, снято после полудня. |
| It's the American way, Wesley. | "Это американская мечта, Уэсли". |
| Wesley Kent, founder and C.E.O. | Уэсли Кент, основатель и исполнительный директор. |
| Wesley told me not to let anybody back here. | Уэсли сказал, чтобы я не дай кто-нибудь вернусь сюда. |
| Wesley slays giant rats for love. | Уэсли убивает гигантских крыс во имя любви. |
| You know, I think that Inigo is actually better than Wesley. | Знаешь, я думаю Иниго в сто раз лучше Уэсли. |
| It's Wesley Grimes and Carter Pressman. | Это Уэсли Граймс и Картер Прессман. |
| And Wesley and Carter were each implicated in three other cases. | И Уэсли, и Картер - каждый был причастен в других случаях. |
| Find out who did this to... to Vanessa and to Wesley. | Узнай, кто сделал это с Ванессой и Уэсли. |
| Wesley made the arrangements for me to get you out of the country. | Уэсли принял меры, что бы я мог отправить тебя из страны. |
| I asked Wesley to transfer funds for me the night before we found him. | Я попросил Уэсли перевести фонды для меня ночью перед тем, как мы нашли его. |
| Catherine Chandler, meet Detective Wesley Atchison, your new partner. | Кэтрин Чендлер, познакомься с детективом Уэсли Атчисоном, твоим новым напарником. |
| I need a volunteer to hit Wesley. | Мне нужен доброволец, чтобы ударить Уэсли. |
| I think I should work with Wesley. | Думаю, мне стоит поработать с Уэсли. |
| Plus the 30 grand for the repairs on Wesley's safe house. | Плюс 30 штук за ремонт домика Уэсли |
| Why do I even keep you around, Wesley? | Зачем я вообще тебя держу, Уэсли? |
| My fellow Americans, Mr. Wesley Mouch. | Дамы и господа, мистер Уэсли Мауч! |
| You really do that cadet uniform justice, Wesley. | Уэсли, тебе так идет форма кадета! |
| Wesley, is it - Alistair Wesley? | Уэсли, это - Алистер Уэсли? |