| Someone on the inside must've told Wesley about the surgery. | Кто-то из приближённых должно быть рассказал Уэсли об операции. |
| It seems Wesley enjoys a good game, Mr. Reese. | Кажется Уэсли упивается своей победой, мистер Риз. |
| Wesley Lewis, we're taking you in for questioning. | Уэсли Левис, мы задерживаем вас для допроса... |
| Prints pulled from the side door of the garage match what we have on file for Wesley. | Отпечатки с задней двери гаража совпадают с отпечатками из досье Уэсли. |
| And since Wesley hasn't changed his clothes since last night... | А поскольку Уэсли не переодевался со вчерашнего вечера... |
| That's a very adult bit of reasoning, Wesley. | Ты... ты рассуждаешь совсем по-взрослому, Уэсли. |
| Prior to the shooting of the film, Wesley underwent a five-week dance rehearsal period. | Перед съёмками в этом фильме Уэсли прошла пятинедельную танцевальную подготовку. |
| He studied art at the Pratt Institute in Brooklyn under Arthur Wesley Dow. | Изучал искусство в Институте Пратта в Бруклине у Артура Уэсли Доу. |
| He is the older brother of former NBA player Wesley Person. | Старший брат бывшего игрока НБА Уэсли Персона. |
| On these shelves, Wesley, the entire history of operations brotherhood. | На этих полках, Уэсли, вся история операций братства. |
| They appear, Wesley, of the need to maintain a balance in the world. | Они появляются, Уэсли, из необходимости поддерживать равновесие в мире. |
| An early draft had been written by Wesley Strick. | Ранний набросок сценария был написан Уэсли Стриком. |
| I was raised in the Bronx, Wesley. | Я вырос в Бронксе, Уэсли. |
| Wesley was just trying to interpret some symbols for us. | Уэсли только пытался интерпретировать для нас некоторые символы. |
| We've got Wesley's stepbrother in Interview Room One. | В первой комнате для допросов сводный брат Уэсли. |
| My son Wesley served with Homeland Security for the last two months. | Мой сын Уэсли служил во внутренней безопасности последние два месяца. |
| Wesley referred to a large supply of drugs in little white sacks. | Уэсли упоминал о большом количестве наркотиков в маленьких белых мешках. |
| Wesley's department has monitored... some sort of spatial disturbance on the roof. | Отдел Уэсли обнаружил своего рода пространственные волнения на крыше. |
| Well, all this makes Wesley Duke our principal lead. | Итак, наша главная зацепка - Уэсли Дьюк. |
| Wesley is looking at a multimillion-dollar defamation lawsuit. | Уэсли получит многомилионный иск за клевету. |
| Wesley Crusher had an eidetic memory just like me. | Уэсли Крашер обладал эйдетичной памятью как я. |
| Wesley told me everything that's been going on. | Уэсли рассказал мне все, что происходило. |
| Wesley Crusher, and it's starting to get dangerous. | Уэсли Крашера и это становится опасным. |
| Wesley Connors was caught and tried for espionage by the Iranians. | Иранцы поймали Уэсли Коннорса и осудили за шпионаж. |
| Wesley, don't make me do this. | Уэсли, не заставляй меня стрелять. |