| James Wesley, that's right. | Джеймс Уэсли, все верно. |
| Wesley found out, didn't he? | Уэсли все узнал, да? |
| I was a friend of Wesley's. | Я был другом Уэсли. |
| I call Wesley to tell him. | Я хотел рассказать Уэсли. |
| Government appointee Wesley Mouch insists it's only a temporary setback. | Уэсли Мауч, назначенный недавно на ключевой пост в правительстве, уверяет, что текущий спад носит лишь временный характер. |
| Our Engineering section has been commandeered by young Wesley Crusher. | "Циолковского" проникла на борт "Энтерпрайза", а наш инженерный отсек был реквизирован юным Уэсли Крашером. |
| Daniel Nestor/ Nenad Zimonjić defeated Simon Aspelin/ Wesley Moodie 6-4, 6-4. | Даниэль Нестор/ Ненад Зимонич обыграли Симона Аспелина/ Уэсли Муди со счётом 6-4, 6-4. |
| Had Wesley Snipes over for Thanksgiving once. | Однажды она привезла к нам Уэсли Снайпса на День Благодарения. |
| Wesley Wyndam-Pryce, you should be ashamed. | Нет, не говори ему это. Уэсли Виндам-Прайс, тебе должно быть стыдно. |
| JAY: Reverend Wesley Finch, fearless leader of the Covenant of John. | Преподобный Уэсли Финч, бесстрашный лидер секты Заветов Иоанна. |
| Well, if we can get to Beckman, maybe she can help us put Wesley into protective custody. | Можем обратиться к Бекман, чтоб она поместила Уэсли в защищенную камеру. |
| Sounds like someone's decided they're the white Wesley Snipes of Chatswin. | Ты, похоже, возомнил себя белым Уэсли Снайпсом из Чатсвина. |
| Wesley was receiving a supply from two men who resided at Greek Lane. | Уэсли затоваривался у двух парней, которые жили на Грик Лейн. |
| Known dealer Wesley Duke, seen ingressing and egressing the dwelling. | Наш знакомый дилер Уэсли Дьюк. его видели входящим и выходящим из этого здания. |
| Jermaine Duke, brother of the deceased, says Wesley remarked on the reliability from the Greek Lane suppliers. | Джермейн Дюк, брат покойного, говорит, что Уэсли отмечал надежность поставщиков Грика Лейна. |
| Stepmom with different-colored eyes gave little Wesley a bath? | Приёмная мамаша с глазами разного цвета приняла с малюткой Уэсли ванну? |
| Wesley Yin-Poole of stated that the addition of online play made the game "an essential purchase". | Уэсли Йин-Поул (англ. Wesley Yin-Poole) из отметил, что добавление в игру сетевого режима сделало ее «ценным приобретением». |
| Wesley had a minor role in the 2005 film Hitch, which was edited out in the final cut. | У Уэсли была маленькая роль в 2005 году в фильме «Правила съёма: Метод Хитча», но её вырезали в конечном итоге. |
| And Wesley is just there, doubled over, losing it. | А Уэсли стоит, согнулся пополам, сдержаться не может. |
| Oswald did not drive a car, but he commuted to and from Dallas on Mondays and Fridays with his co-worker Wesley Frazier. | Поскольку сам Освальд машину не водил, то по понедельникам и пятницам ездил с Уэсли Фрейзером. |
| The film was produced by Michael Bay, directed by Samuel Bayer, and written by the team of Wesley Strick and Eric Heisserer. | Продюсером картины выступил Майкл Бэй, поставил картину Сэмюэль Бейер по сценарию Уэсли Стрика и Эрика Хайссерера. |
| He saw his son, Wesley Clark, Jr., for the first time while at the Valley Forge Hospital. | Впервые он увидел своего сына, Уэсли Кларка-младшего, в военном госпитале. |
| Jim, we from Washington and Wesley Mouch would like you to table the idea of raising rates at this time. | Джим, мы в Вашингтоне, как и Уэсли Мауч, хотели бы просить тебя на данном этапе снять идею о повышении тарифов с повестки дня. |
| And I want to end with the story that some of you know, about Wesley Autrey, New York subway hero. | И я хочу закончить эту историю кем-то, с кем вы знакомы, Уэсли Отри, герой Нью-Йоркского метро. |
| In 2004, the couple became the co-founders of Cruel and Unusual Films alongside their producing partner Wesley Coller. | В 2004 году, супруги стали соучредителями «Cruel and Unusual Films» вместе с их партнёром-продюсером Уэсли Коллером. |