Примеры в контексте "Weekend - Уик-энд"

Перевод

Примеры

Примеры: Weekend — Уик-энд

• I'm only going for the weekend.

  Я же только на уик-энд.

• I'll fly you over for the weekend.

  Прилетишь ко мне на уик-энд.

• I'm spending the weekend with Martyn.

  Я провожу уик-энд с Мартином.

• How would you like to spend the weekend in Havana

  Хотите провести уик-энд в Гаване?

• But it's not even the weekend.

  Но сегодня даже не уик-энд.

• I'm up at college for the weekend!

  Я в колледже на уик-энд.

• Our weekend at the lake.

  Наш уик-энд на озере.

• That is not a girls weekend.

  Это не девчачий уик-энд.

• Well, we officially had our first weekend away.

  У нас первый официальный уик-энд.

• I had a good weekend.

  У меня был хороший уик-энд.

• The first weekend in August?

  Первый уик-энд в августе?

• You know, that's a weekend in Vegas.

  Один уик-энд в Вегасе.

• The film also outperformed the original's opening weekend in all markets except Belgium.

  Фильм также превзошёл сборы своего предшественника за первый уик-энд во всех странах, кроме Бельгии.

• Austrias winter athletes have had an especially successful weekend.

  Этот уик-энд стал особенно удачным для австрийских спортсменов.

• Its opening weekend gross makes it the third highest opening for films created by Tyler Perry.

  Первый уик-энд делает его третьим по величине проектом, созданным Тайлером Перри.

• Do you want to go for a weekend to Rome?

  Хотите провести уик-энд в Риме?

• Or a weekend in Paris?

  Или же уик-энд в Париже?

• They're having a weekend in London.

  Проведут уик-энд в Лондоне.

• Its opening weekend the film was able to gross $2,422,631, ranking number ten for the weekend box office.

  В этот уик-энд фильм смог собрать $ 2222,631, заняв 10 место в кассе для выходных.

• During the weekend of February 24-26 (the weekend of the Academy Awards) the film grossed $4.6 million, exactly the same amount it grossed the previous weekend.

  В уик-энд с 24 по 26 февраля (выходные «Оскара»), «Ла-Ла Ленд» заработал 4,6 миллиона долларов, точно также, как и в прошлый уик-энд.

• All we have available that weekend is our accordionist.

  В этот уик-энд, можем предложить вам только аккордеониста.

• Our special Day-Off Package at Senator Apartments will help to make a weekend memorable.

  Сервисные апартаменты "Senator Apartments" предлагают Вашему вниманию специальные пакеты выходного дня, которые помогут сделать Ваш уик-энд особенным и запоминающимся.

• Mulan grossed $22.8 million in its opening weekend, ranking second behind The X-Files.

  «Мулан» в первый уик-энд собрала 22,8 млн дол., и вышел на второе место среди самых кассовых фильмов той недели после «The X-Files».

• Sonia's birthday present to Stephen was a weekend at Craymore House Hotel.

  Соня, в качестве подарка на день рождения, преподнесла Стивену уик-энд в "Креймор Хаус Отеле".

• Each weekend begins with a 40-minute free practice session, except at events that support a Formula One Grand Prix, where the schedule is subject to change.

  Каждый уик-энд состоит из 40-минутной сессии свободных заездов, исключая этапы поддержки Гран-при Формулы-1, где расписание может меняться.

Другие варианты перевода слова weekend

• Выходной
• Уикенд
• Выходные дни
• Уикэнд
• Weekend
• Неделю
• Конце недели
• Воскресенье
• Субботу
• Выходного дня
• Уикэнда
• Уик-енд