| H-index 13 (Web of Science for the period January 2019). | Индекс Хирша 13 (по Web of Science на период январь 2019 года). |
| Load Balanced Web servers are grouped in units called a Farm to provide continuous Access and performance improvements. | ШёЬ сервера со сбалансированной загрузкой (Load Balanced Web servers) сгруппированы в единицы под названием ферма (Farm) для того, чтобы обеспечить длительный доступ и улучшение производительности. |
| He is a member of the board of the Open Web Foundation. | Он является членом Open Web Foundation. |
| JavaScript and Web 2.0, a site from 1000 resources! | JavaScript и Web 2.0, веб-сайт из 1000 ресурсов! |
| Associating the Thawte FreeMail account with the real identity of the person owning was based on a Web of trust model (similar to). | Связывание учётной записи Thawte FreeMail с реально идентифицированной личностью основывалось на модели Web of trust, похожей на. |
| Many students studying IT take part in Web Summit Hackday. | Студенты отделения IT участвуют в конкурсе Web Summit Hackday. |
| The World Wide Web became a part of everyday life in the 1990s, and since then has become an indispensable source of information in the developed world. | В 1990-е годы была разработана World Wide Web и с тех пор зарекомендовала себя незаменимым источником информации во многих странах мира. |
| The remote desktop Web connection client on the Internet establishes an HTTP connection (which can be secured with SSL) to the Web listener on the external interface of the ISA firewall. | Клиент remote desktop Web connection в Internet устанавливает HTTP соединение (которое может быть защищено с помощью SSL) с Web listener во внешнем интерфейсе брандмауэра ISA. |
| The Java Web Start software is launched automatically, when a Java application using Java Web Start technology is downloaded for the first time. | При первой загрузке приложения Java, поддерживающего технологию Java Web Start, программное обеспечение Java Web Start запускается автоматически. |
| NevaCamp 2009 | Future Web is held for the first time in the beautiful city of St. Petersburg during the White Nights - 26-28 June. | "NevaCamp 2009. Future Web" впервые проводится в красивейшем городе Санкт-Петербурге во время белых ночей - 26-28 июня. |
| If you installed Radio Explorer via Java Web Start, then click the Radio Explorer Web Start link on the Web Start page, or, if Java Web Start created a desktop shortcut for Radio Explorer, use the shortcut. | Если Вы установили Радиопроводник, используя сетевой запуск Java Web Start, то щелкните по ссылке сетевого запуска Радиопроводника на странице сетевого запуска, или, если в ходе сетевого запуска был создан ярлык для Радиопроводника на «рабочем столе», используйте ярлык. |
| If the client host is configured as a Web Proxy client, you must make sure that the destinations reachable through the VPN tunnel are not redirected to the Web Proxy service on ISA server. | Если клиентский хост сконфигурирован как ШёЬ Ргоху клиент, Вы должны убедиться, что назначения, достижимые через VPN туннель, не переадресованы к Web Proxy сервису на ISA сервере. |
| World Web Studio lives and works in the Web - because that is the place where the user lives and works. | World Web Studio живет и работает в Сети - там, где живет и работает пользователь. |
| If you click on [Web Money] in Reminder, in the right window will be opened the contents of the record [Web Money]. | Если кликнуть по [ШёЬ Money] в Reminder, то в правом окне откроется содержимое записи [Web Money]. |
| With the partial merger, UN Web Buy has been transferred to UNOPS. IAPSO continued to provide support to the World Health Organization, which purchased a customized version of UN Web Buy in 2004. | После частичного объединения функций этот портал перешел в ведение ЮНОПС. МУУЗ продолжало оказывать поддержку Всемирной организации здравоохранения, которая в 2004 году закупила скорректированную для этой организации версию системы UN Web Buy. |
| Since the April 11, 2008, this project has been realized and developed by JSC "WEB GROUP". | С 11 апреля с.г. этот проект осуществляет и развивает ЗАО WEB GROUP. |
| A few days ago our project named GOOZZY has reached the semifinal of the "Web Ready" contest. | На днях наш проект GOOZZY вышел в полуфинал конкурса "Web Ready". |
| The Advanced Web Trader enables you to carry out the on-line dealings with the foreign currencies from a web-browser from any place of the world. | Advanced Web Trader - дает вам возможность совершать онлайновые сделки с иностранными валютами из веб-браузера из любой точки мира. |
| Ł Jeszke, against the recommendations of DSpace repository of Web 2.0, Torun Studies Bibliologiczne 2009, R. 2, No. | Ł Jeszke, в отношении рекомендаций DSpace хранилище Web 2.0, Торунь исследований Bibliologiczne 2009, Р. |
| We can test it, trying to see if the user Anderson.Patricio can access his mailbox with Outlook Web Access. | Посмотрим, может ли пользователь Anderson.Patricio получить доступ к своему почтовому ящику через Outlook Web Access. |
| The ISI (Institute of Scientific Information) Web of Knowledge shows that his papers were cited by more than 6000 articles. | По данным института научной информации ISI Web of Knowledge, является автором более 460 статей в научных журналах. |
| With the advent of the Internet, however, many services that user groups once provided migrated to things like CompuServe and the Web. | С наступлением эры Internet, многие сервисы, предоставляемые группами пользователей, переместились на CompuServe и Web. |
| Listen to webradio: previously existing features in MP3 player designed with flash technology and exploited in a clever way by the developer of the module Web Radio Player. | Прослушать Webradio: ранее функции MP3 плеер, разработанный с флэш-технологии и эксплуатируемых в умный способ разработчиком модуля Web Radio Player. |
| For the last two years World Web Studio has been the partner and sponsor of the projects, dedicated to the development of new technologies in Ukraine. | World Web Studio на протяжении 2 лет является партнером и спонсором проектов, направленных на развитие новых технологий в Украине. |
| According to Capossela, Office Web Apps was to become available as a part of Office Live Workspace. | Согласно его словам, Office Web Apps призван стать доступной частью Office Live Workspace. |