| A flight attendant recently removed a passenger for wearing a "princess bride" T-shirt that read | Один из стюардов недавно снял с рейса пассажира, который был одет в майку с надписью |
| Wearing a brown jacket greytrousers. | Одет в коричневую куртку и серые брюки. |
| Bliss was left in the strong room for three weeks wearing a skullcap (a heavy vice for the head), thumb screws, iron collar, leg irons, and irons round his ankles called sheers. | Блисс пробыл в Strong Room три недели, на его голову был одет тяжёлый железный обруч, на нём были тиски, железный ошейник, ножные кандалы, вокруг его лодыжек были так называемые железные «ножницы». |
| Wearing some kind of woman's lingerie. | Одет в какое-то женское белье. |
| Wearing a kind of a brown jacket. | Одет в такую коричневую куртку. |
| Wearing another man's clothes. | Я одет в чужую одежду. |
| Back at his London studio, Hockney assembled the photos along with photographs of Peter Schlesinger taken in Kensington Gardens wearing the same pink jacket. | Вернувшись в свою лондонскую студию, Хокни скомпоновал фотографии вместе со снимками Питера Шлезингера в Кенсингтонских садах, на которых тот был одет в такой же розовый пиджак. |
| Simon Baker auditioned by sending a video of himself, wearing the same self-designed green jacket he has on when he and Andrea meet for the first time. | Продюсеры посмотрели видеозапись, которую он им прислал, на ней он был одет в тот самый зелёный жакет, в котором на экране впервые встречается с Энди. |
| His clothing was also different from his usual style in that he had headwear and clothing that his close friends and family had not seen him wearing before. | Он одет иначе, чем обычно, поскольку его близкие друзья и родственники ранее не видели тот головной убор и одежду, которые были на нем. |
| The man was an old farmer wearing a blue smock and an ancient top hat | Мужчина, дряхлый крестьянин в старомодном цилиндре, был одет в синюю блузу с широкими рукавами, стянутыми у запястий. |
| The first few hours of a missing-child case are critical, and if you spend them screaming at each other instead of remember what he was wearing, what he was doing, or who he was doing it with, | Первые часы дела о пропаже ребенка являются критическими, и если вы проведёте их, крича друг на друга, вместо того, чтобы вспомнить, во что он был одет, что делал, или с кем он это делал, |
| Those are pretty gang colors he's wearing. | Он одет, как гангстер. |
| Wearing an olive colored jacket, | На нём одет оливкового цвета куртка. |
| Wearing a dark suit. | Был одет в темный костюм. |
| Wearing jeans and a sports coat. | одет в джинсы и спортивную куртку |
| One said to wearing a chrome mask. | Один одет в хром-маску. |