So... So I looked for you to ask you to wash each other's back, but you weren't around. |
И тогда... я хотел попросить Вас помочь мне помыться, но Вас нигде не было. |
A temporary homeless shelter provides a chance to sleep at night, wash up, warm up food and eat it, isolate persons who are ill, spend time in a community. |
Временные приюты для бездомных дают возможность переночевать, помыться, подогреть и принять пищу, изолировать больных и провести время в обществе. |
We're lucky I can wash myself, okay? |
Радуйся, что я помыться сам могу. |
No, I must lack the ability to wash myself or have absolutely no self-respect. |
Нет, скорее у меня отсутствует возможность помыться или отсутствует уважение к самой себе. |
No, no, I must wash, I'm filthy. |
Нет-нет, мне нужно помыться, я весь в грязи |
Nurse, I want to wash, I'm... |
Сестра, я хоцу помыться, я: |
I don't mind a good wash once a week to keep up my position; |
Я не против того, чтобы хорошо помыться, раз в неделю - положение обязывает. |
They need to wash up and rest. |
Им надо помыться и отдохнуть. |
Where - Do I need to wash up? |
Где... Мне нужно помыться? |
And you can wash up behind the barn. |
Помыться можете за сараем. |
I'm going to the river to wash. |
Я собираюсь на речку помыться. |
I'm going to help you wash. |
Я помогу вам помыться. |
You could wash up here. |
Можешь помыться у нас. |
There are buckets, then you can wash up. |
Вёдра там, можете помыться. |
I got to wash up first. |
Мне надо сначала помыться. |
Can we wash up first? |
Мы можем помыться немного? |
Time to wash up, you guys. |
Пора помыться, мальчики. |
Then I'd better wash. |
О, тогда мне стоит помыться. |
They need to wash up and rest. |
Им нужно помыться и отдохнуть. |
Here is some buckets, you need to wash. |
Вёдра там, можете помыться. |
Now you can all change and wash up. |
Теперь можете переодеться и помыться. |
I've got to wash and change him. |
Я зашел помыться и переодеться. |
No wash, no shave... |
Ни помыться, ни побриться... |
! I asked them to go and wash! |
Я же попросила их помыться! |
They could do with a good wash. |
Им бы не помешало помыться. |