People who can sell and wash money, too. |
Людьми, которые могут продать, а еще и деньги отмыть. |
I couldn't even wash the smoke out of my hair this morning. |
Я не смогла даже отмыть дым с волос сегодня утром. |
Because the machine won't wash that off. |
Потому что машина не сможет отмыть их. |
That's why Broward wanted J.D., to wash his dirty money. |
Вот почему Бровард, хочет ДжейДи, что бы отмыть свои грязные деньги. |
Take a lot of suds to wash Chalky's face. |
Понадобится много мыла, чтобы отмыть лицо Чалки. |
Well, you better wash it first. |
Тебе лучше ее для начала отмыть. |
I'm trying to wash away some sins here. |
Я пытаюсь отмыть свои грехи здесь. |
He had us wash it good before Kuby took it back. |
Заставил нас хорошенько его отмыть, прежде чем Кьюби его вернул. |
Burned what you couldn't wash away. |
Сожгли, то что не смогли отмыть. |
Casinos are the best way to wash dirty cash. |
Казино - лучший способ отмыть грязные деньги. |
I can always make him wash a bit, if I feels like it. |
Ежели я захочу, всегда смогу его отмыть. |
You can't wash it all away, Nick, especially when she's looking. |
Невозможно отмыть все, Ник, особенно когда она ищет. |
Then, I went to wash cold water on the stain and somehow wound up entering myself in a wet T-shirt contest. |
Затем я пошла отмыть пятна холодной водой, а вышло так, будто я участвую в конкурсе мокрых футболок. |
You know, they said it was water-soluble, but I tried to wash it off my hands. |
Сказали, что смоется водой, но я пытался отмыть это с рук. |
It's funny, but in my business you can't ever wash them enough! |
Смешно, но при моей работе их нельзя отмыть дочиста! |
I guess I could cut the mold off the crabapple, wash it really well, and technically... the cockroach is edible, if I cook it... |
Может быть, я бы могла обрезать плесень с яблока, хорошенько его отмыть, и технически... таракан съедобен, если бы я его сварила... |
we can wash it off. |
Мы можем отмыть его. |
You helped him wash it. |
Вы помогали ему отмыть их. |
It'll wash off easily. |
Это можно легко отмыть. |
Riding back to the Wall, Jon stops to wash his wounds when he hears Ygritte draw her bow. |
На пути к Стене Джон (Кит Харингтон) останавливается, чтобы отмыть раны и видит, как Игритт (Роуз Лесли) направляет на него свой лук. |
Take a lot of suds to wash Chalky's face. |
До черта мыльной пены уйдёт, чтобы отмыть харю Мелка. |
It took her several scrubbings to wash out the white jackfruit sap we had put on the ink stain. |
Мама пришлось несколько раз стирать чтобы отмыть Сок джекфрута, которым мы пытались скрыть пятно |
You come home to your wife and kids, you can't wash it off. |
Приходишь домой к семье, а руки отмыть не можешь. |
Will great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand? |
Океана не хватит, чтобы их отмыть. |