| You'll need tons of water to wash yourself. | Чтобы помыться, тебе потребуется целая бочка воды. |
| Water tablets are on ration since yesterday, so you'll have to wait till Friday to have a wash. | Водные таблетки дозированы со вчерашнего дня, так что вам нужно подождать до пятницы, чтобы помыться. |
| She says nobody coud wash themselves this morning. | Говорит, там никто помыться не может. |
| I really can wash and dress myself, you know. | Знаете, я действительно могу помыться и одеться самостоятельно. |
| Son, you and Stanley should go wash up. | Сынок, вам со Стэнли надо помыться. |
| I didna have time to wash. | У меня не было времени помыться. |
| I'll show him where to wash up. | Я покажу ему, где помыться. |
| I need to wash myself and sleep a bit. | Мне нужно успеть помыться и поспать. |
| After childbirth, women are often unable to wash themselves or the baby. | После родов женщины часто не имеют возможности помыться или помыть ребенка. |
| My husband says you can't wash up there. | Мой муж говорит, что Вам негде помыться. |
| Listen, where can I sleep and wash myself? | Слушай, где у вас здесь можно поспать и помыться? |
| Time to wash my body with this harmless bar of soap. | Пора мне помыться этим безобидным куском мыла. |
| After it's finish, you'll have to undress and wash yourself in front of the warders. | После всего тебе придется раздеться и помыться перед надзирателями. |
| Once a week he was given a few minutes in a bathroom with barely dripping water to shave and wash. | Раз в неделю ему давали несколько минут, для того чтобы побриться и помыться в бане, где вода едва капала из крана. |
| Could I use your bathroom to wash up real quick? | Можно воспользоваться твоей душевой, чтобы помыться быстренько? |
| My daughters can't even wash themselves on a Friday night! | Моим дочерям нельзя даже помыться в пятницу, чтобы вы не пялились на них! |
| And the foreigners asked if they could have a wash | Да, ещё эти просили помыться, иностранцы. |
| Listen, you can wash yourself - from you Stinks? | Слушай, ты можешь помыться - от тебя воняет? |
| we might as well wash up anyway. | Мы в любом случае можем помыться. |
| You can't drink with them at the tavern or wash alongside at the river because you'll be in charge. | Ты не сможешь зайти в бар, выпить с ними, помыться вместе у реки. |
| I want to toilet, I want to wash. | Я хоцу в туалет, я хоцу помыться. |
| And while we're at it, you could shave and wash. | И к тому же тебе надо побриться и помыться. |
| Perhaps I could trouble you for some warm water to wash? | Можно вас попросить о теплой воде, чтобы помыться? |
| It felt really good to finally be able to wash myself and feel clean and human again, 'cause I was so dirty, and... | Это было действительно здорово наконец-то получить возможность помыться и снова почувствовать себя чистой и человеком, потому что я была такая грязная, и... |
| I think you need a wash, don't you? ... | Я думаю, тебе нужно помыться, да? |