I let Claudie meet Walter at my place. |
Я разрешила Клоди встречаться с Уолтером у меня. |
They were both part of walter's tests. |
Они оба были частью проводимых Уолтером тестов. |
I know why people are after Walter. |
Я знаю, почему за Уолтером идет охота. |
In 1972, Bell teamed up with Big Walter in the studio and recorded Big Walter Horton with Carey Bell for Alligator Records. |
В 1972 году Белл воссоединился с Биг Уолтером и записал альбом Big Walter Horton with Carey Bell на студии Alligator Records. |
I know he and Walter come as a team and that Walter won't like it. |
Я знаю, что они с Уолтером, вроде как, команда и, что Уолтеру это не понравится. |
So I followed Walter the next day in the Bentley and saw the boat. |
Поэтому на следующий день я проследила на Бентли за Уолтером и увидела лодку. |
Walter White - in junior year chemistry. |
Уолтером Уайтом... в школе на уроках химии. |
Do you know what happened to Walter? |
Вы не знаете, что случилось с Уолтером? |
I'll be in New York with Walter. |
Я буду в Нью-Йорке с Уолтером! |
Look, Walter is fine, okay? |
Слушай, с Уолтером все хорошо. |
I know it sounds like you and Walter, but I'm not being a smartass. |
Знаю, похоже на вас с Уолтером, но я не прикалываюсь. |
Indiana and his friend Marcus Brody (Denholm Elliott) are assigned by American businessman Walter Donovan (Julian Glover) to find the Holy Grail. |
Индиана и его друг Маркус Броуди (Денхолм Эллиотт) наняты американским бизнесменом Уолтером Донованом (Джулиан Гловер), чтобы найти Святой Грааль. |
It was invented in Calgary, Alberta, in 1969 by restaurateur Walter Chell to celebrate the opening of a new Italian restaurant in the city. |
Коктейль был изобретён в Калгари (Альберта) в 1969 году ресторатором Уолтером Шеллом к празднованию открытия нового итальянского ресторана в городе. |
1977: DNA is sequenced for the first time by Fred Sanger, Walter Gilbert, and Allan Maxam working independently. |
1977 год - ДНК секвенирована впервые независимо Фредериком Сенгером, Уолтером Гилбертом и Алланом Максемом. |
As much as it kills me to agree with Walter, we can't move on the wife. |
Мне конечно не хочется соглашаться с Уолтером, не стоит сбрасывать жену со счетов. |
She escaped to the other side, along with the secretary's son and the other Walter bishop. |
Она сбежала на другую сторону, вместе с сыном министра и другим Уолтером Бишопом. |
Could he have been known to Walter Nunn? |
Мог он быть знаком с Уолтером Нанном? |
Walter and I like to go to children's hospital on the weekends and visit with the kids. |
Мы с Уолтером любим ходить в детскую больницу в выходные и навещать там детей. |
Look, the white house life and Walter life, they don't mix. |
Послушай, жизнь в Белом доме и жизнь с Уолтером несовместимы. |
Dennis, I really need to talk to Walter Smith, |
Дэннис, мне очень нужно поговорить с Уолтером Смитом. |
Remember when you wouldn't apologize to Walter? |
Помните, Вы не хотели извиняться перед Уолтером? |
Should I seat Michael Bay next to Walter Cronkite? |
Посадить ли мне Майкла Бэя рядом с Уолтером Кронкайтом? |
What did you and Walter Kriegenthaler talk about? |
О чём же вы говорили с Уолтером Кригеном? |
The lac repressor was first isolated by Walter Gilbert and Benno Müller-Hill in 1966. |
Лактозный репрессор был впервые выделен Уолтером Гилбертом и Бенно Мюллер-Хиллом (англ. Walter Gilbert and Benno Müller-Hill) в 1966 году. |
The Gamer's Edition contains 258 pages, over 1236 video game related world records and four interviews including one with Twin Galaxies founder Walter Day. |
Геймеры» (англ. Guinness World Records Gamer's Edition), имело 256 страниц и включало 1236 мировых рекордов, связанных с видеоиграми, а также 4 интервью, в том числе с основателем Twin Galaxies Уолтером Деем. |