Tony, meet former medical examiner and my esteemed predecessor Dr. Walter Magnus. |
Тони, познакомься с бывшим судебно-медицинским экспертом и моим уважаемым предшественником доктором Уолтером Магнусом. |
Walter and I have a shared love for musical flops. |
Мы с Уолтером безумно любим сценические провалы. |
Walter and I are good friends, but... |
Мы с Уолтером добрые друзья, но... |
Reade, Zapata, find out everything you can about Walter's accident and his connection to the vials. |
Рид, Запата, выясните всё, что касается происшествия с Уолтером, и как он связан с пробирками. |
Look, I know you think I belong with Walter. |
Послушай, я знаю, ты считаешь, мы с Уолтером подходим друг другу. |
Before we go, I just want to have a quick word with Walter. |
Прежде чем мы отправимся, я хотел бы, поговорить по-быстрому с Уолтером. |
Olivia, I need to speak to Walter. |
Оливия, мне нужно поговорить с Уолтером. |
Walter Sykes, and he had an arsenal of artifacts. |
Уолтером Сайксом, и у него был целый арсенал артефактов. |
I need to speak with Walter O'Brien and Agent Cabe Gallo from Homeland. |
Мне нужно поговорить с Уолтером О'Брайеном и с агентом Кейбом Галло из Национальной Безопаности. |
Bryan and Walter lost interest in him, and he started coming over to my place. |
Но однажды Брайан с Уолтером потеряли к нему интерес, и он стал похаживать ко мне. |
Called him Walter 'cause he reminds me of Ethel's brother. |
Я назвал его Уолтером, потому что он напомнил мне брата Этель. |
This is just what happened to Walter and now Gwilym. |
Именно это случилось с Уолтером, а теперь с Гвилимом. |
One, Walter and I are no longer married. |
Первое, мы с Уолтером больше не женаты. |
I spoke to Walter Steele last night. |
Я вчера говорил с Уолтером Стилом. |
Sylvester and Paige, keep your eyes on Walter and help him distract Sima until we get those chemicals. |
Сильвестр и Пейдж, следите за Уолтером и помогайте ему отвлечь Симу, пока мы не получим химикаты. |
He is abrasive and rude to Walter, who finds this job degrading and tedious. |
Он резок и груб с Уолтером, который считает эту работу унизительной и утомительной. |
He was acquainted with John Walter Scott and helped Scott financially when Scott decided to open a stamp business. |
Он был знаком с Джоном Уолтером Скоттом и оказал тому финансовую помощь, когда Уолтер Скотт решил заняться торговлей почтовыми марками. |
At age 14, he decided to start calling himself Walter. |
В 14 лет он стал называть себя Уолтером. |
The first "Marshmallow Test" was a study conducted by Walter Mischel and Ebbe B. Ebbesen at Stanford University in 1970. |
Первым «Зефирным тестом» было исследование, проведённое Уолтером Мишелом и Эббе Б. Эббесеном в Стэнфордском университете в 1960 году. |
In Melbourne, the Hotel Lindrum on Flinders Street has incorporated much memorabilia associated with Walter Lindrum. |
В Мельбурнском отеле на улице Flinders Street есть много памятных вещей, связанных с Уолтером. |
Lewis co-wrote "Here I Am" with Walter Afanasieff and Brett James in LA. |
Песня «Нёгё I Am» написана Льюис в соавторстве с Уолтером Афанасьеффым и Бреттом Джеймсом в Лос-Анджелесе. |
Meanwhile, Reed caught up with the Donners and proceeded with one of his teamsters, Walter Herron. |
Между тем Рид догнал Доннеров и следовал вместе с одним из своих возниц, Уолтером Херроном. |
Shortly after the leadership change, National lost the 1957 election to Labour's Walter Nash. |
Вскоре после смены лидера Национальная партия проиграла выборы 1957 года лейбористам во главе с Уолтером Нэшем. |
The two are saved thanks to an FBI rescue team led by Walter Skinner (Mitch Pileggi). |
В итоге оба спасаются благодаря спасательной команде ФБР во главе с Уолтером Скиннером (Митч Пиледжи). |
The next important step in the work of the musician was a joint project with the American musician and producer Walter Afanasieff. |
Следующим важным этапом в творчестве музыканта стал совместный проект с американским музыкантом, продюсером Уолтером Афанасьефф. |