| Look, an hour ago, I was walking to Grand Central to get the rest of the cash, and I just... I kept thinking about what I'd done, how I'd broken that promise to myself and my family. | Час назад я шел на Центральный вокзал, чтобы забрать остальные деньги и не переставал думать о содеянном, о том, как нарушил обещание, которое дал себе и своей семье. |
| As I was walking through the campus this morning, I was thinking back to how difficult this training was, but also how rewarding. | Сегодня утром, когда я шел через кампус, я вспомнил, какой трудной была подготовка, но и какой полезной. |
| As walking when the car hit him, but the pattern of his injuries aren't consistent with it. | Его ушибы не подтверждают то, что он спокойно шел, когда его сбили |
| And when you're walking towards me very slowly I thought, What's the matter with him? | Пока ты шел, я думала: Что с ним такое? |
| He's walking down an aisle of dancewear and he has a stroke or something? | Он шел по ряду одежды для танцев и у него случился инсульт или что? |
| Anyway, I was walking down along the street and I heard this voice saying "Good evening, Mr. Dowd." | Я шел по улице и услышал голос у себя за спиной "Добрый вечер, мистер Давд" |
| I've got one that's like... I was walking down the street one day | Есть тут одна... Одна песня... Однажды я шел по улице |
| You know, Gina, I was just walking by and, I mean, | Знаешь, Джина, я просто шел мимо и, я имею в виду, |
| And then I finished the bottle, and I put the gas in it, and I stuck a dish towel in, and I lit it, and before I knew, I was walking across... and I threw it over Carl's fence. | А когда я допил бутылку, я налил туда бензин и я заткнул бутылку кухонным полотенцем и я поджог её и прежде, чем я опомнился, я уже шел через улицу... и я бросил бутулку через забор Карла. |
| So if it had been a white man who was walking behind you, would you have told him to get back? | Так если бы это был белый мужчина, который шел бы позади вас, вы бы и ему сказали отвалить? |
| "Was walking along the street" and "sky was blue" and "emergency"! | "Шел по улице" и "небо голубое", и "несчастный случай"! |
| But more importantly, when I got up, when we split up, and I was walking up on my scout-about, I was looking into the sun, which means that it was east. | Но важнее то, что когда я поднимался, когда мы разделились, солнце светило мне в глаза, а, значит, я шел на восток... |
| I'd gone to pick up my suit at the rental place, and I was walking to the chapel, and I remember I kept thinking, | Я поехал забирать свой костюм из проката, и я шел к церкви, я помню, что все время думал, |
| Anyway, I was walking along the street and I heard this voice saying, | И, значит, шел я по улице и вдруг услышал голос: |
| An hour? - And most of that was walking back to town! | И почти все это время я шел пешком до города! |
| The other day, I was picking up my son, Parker from soccer practice, and he was... walking toward the car, and not once did he look over his shoulder. | В тот день, я забирала своего сына, Паркера, с футбольной тренировки, и он был... он шел к машине, и даже ни разу... не оглянулся. |
| He saw me walking up to mine, and you know what he said to me? | Он увидел меня, когда я шел к своему столу, и знаешь что он мне сказал? |
| That's too long if you were driving, and too short if you were walking. | Слишком много времени, если ты ехал, и слишком мало - если шел пешком. |
| The whole way walking here, you know what I thought? | Пока я шел, знаешь о чем думал? |
| G. H. testified that he had been walking with D. S. along the main road all along and that, when hearing the explosions, they had all run away. | Г.Х. заявил, что он шел вместе с Д.С. вдоль шоссе и что, когда они услышали выстрелы, они все вместе убежали. |
| I was walking. I heard "Beep, beep." | Я шел и услышал "би-би-и". |
| The message said, "Was walking along the street" and "sky was blue" and "emergency"! | В смске было: "Шел по улице" и "небо голубое", и "несчастный случай"! |
| One night I was walking home. | Однажды вечером я шел домой. |
| Been walking for three days. | Я шел три дня. |
| He's walking to his car. | Он шел к своей машине. |