| I Was just Walking down the hall and Nicola Was right in front of me. | Иду я, значит, тут по коридору, а Никола прямо передо мной идет. |
| "Walking through the woods late, late at night..." | "Она идет через лес поздно-поздно ночью..." |
| He's walking toward the west elevators. | Идет к лифтам западной стороны. |
| the boy from Ipanema goes walking | Парень из Ипанемы идет гулять, |
| But walking, you see these gentlemen here, you've one chap walking about 1.3, 1.4 miles an hour, another guy walking a bit faster, about 2.1, 2.2 miles an hour, doubling and tripling their metabolic rate, respectively. | Но когда вы идете, вы видите этих мужчин, Вот один парень идет со скоростью 1.3 - 1.4 миль в час, другой парень идет немного быстрее, примерно 2,1 - 2,2 миль в час, удваивая и утраивая их скорость метаболизма, соответственно. |
| He's walking straight into a trap! | Он идет прямиком в ловушку! |
| Stirlitz is walking down the hallway. | Штирлиц идет по коридору. |
| Someone's walking toward the truck. | Кто-то идет к грузовику. |
| Now he's walking over here. | Теперь он идет сюда. |
| She may be walking up through the rain. | Она наверное идет под дождем. |
| He's walking towards the car. | Он идет к машине. |
| Eddie, he's walking over here. | Эдди, он идет сюда. |
| He's walking into a trap. | Он идет в ловушку. |
| He's walking through the lobby now. | Сейчас идет через холл. |
| He's walking back to his car. | Он идет к своей машине. |
| He's walking towards the bed, and... | Идет к кровати, и... |
| He was walking with happy feet. | Она идет со счастливыми ногами. |
| Is he walking down the steps? | Да, он идет сюда. |
| A gorgeous woman is walking towards you. | Навстречу тебе идет красотка. |
| She's walking to the bar. | Она идет к бару. |
| He's walking to his bike. | Он идет к своему велосипеду. |
| My daughter walking arm in arm with Terry Malloy. | Моя дочь идет с Терри Маллоем. |
| The final long shots of the king walking through the snow are not Gahan but rather the video's producer, Richard Bell. | В заключительных кадрах, где король идет по снегу, вместо Гаана короля сыграл продюсер клипа Ричард Белл. |
| Oki's gang is walking again. | Банда Оки опять идет пешком. |
| He's walking straight through, by the look of things. | Идет напролом, не оглядываясь. |