| I'm off the Kyle Walker case. | Меня отстранили от дела Кайла Уокера. |
| This hearing has been convened to determine the custodial rights of Elvis Walker. | Это слушание было созвано по делу о лишении родительских прав на Элвиса Уокера. |
| Police suspect his father, Kyle Walker. | Полиция подозревает его отца, Кайла Уокера. |
| Until that's resolved in Mr. Walker's favor, he's not allowed to visit. | Пока не будет вынесено решение в пользу мистера Уокера, ему запрещены посещения. |
| Apparently. As if it's not enough that Tom Walker is running around out there with a gun. | Как будто, не достаточно этого Тома Уокера бегающего где-то там, с пушкой. |
| This is par for the course, what we've come to expect from President Walker. | Это в русле того, что мы привыкли ожидать от президента Уокера. |
| What's the name of Agent Walker's informants who will vouch for you? | Как зовут информаторов агента Уокера, которые поручатся за тебя? |
| Do you know who killed Tom Walker? | Вы знаете кто убил Тома Уокера? |
| You got Walker, but you couldn't get me. | Вы добрались до Уокера, но не до меня. |
| It doesn't take long for the CIA to use this information to identify Saudi diplomat Mansour Al-Zahrani (Ramsey Faragallah) as Walker's handler. | Для ЦРУ не занимает много времени, чтобы использовать эту информацию для выявления саудовского дипломата Мансура Аль-Захрани (Рамзи Фарагалла) как обработчика Уокера. |
| On February 14, 2008, an audio release of Walker's live performance in his hometown of Atlanta, GA, was released. | 14 февраля 2008 года была выпущена аудиоверсия живого выступления Уокера в своем родном городе Атланта, Джорджия. |
| The Walker's long history of publishing includes the production of exhibition catalogues, books, and periodicals as well as digital publishing. | Длинная история публикаций Уокера включает в себя каталоги выставок, книги, периодические и цифровые издания. |
| What if I could get Walker's IA file? | Послушай, а если я достану досье Уокера? |
| So, I'm asking again, why take Julian Walker up to adult court? | Поэтому я снова спрашиваю, зачем тащить Джулиана Уокера во взрослый суд? |
| I shall go down to the Walker Pit tomorrow, tip all the workers, see if we can't up their productivity even more. | Я пойду завтра в Шахту Уокера, предупрежу всех рабочих, посмотрим, сможем ли мы увеличить производительность. |
| I don't know the plan yet, but the "Apostles" are making a gasoline bomb, and it's got Walker's name on it. | Я пока не знаю плана, но "Апостолы" готовят бензиновую бомбу, и на ней есть имя Уокера. |
| Well, do you know where we can find this Vince Walker? | Так где мы можем найти Винса Уокера? |
| The Security Council deplores the decision by Belgrade to declare KVM Head of Mission Walker persona non grata and reaffirms its full support for Mr. Walker and the efforts of the OSCE to facilitate a peaceful settlement. | Совет Безопасности выражает сожаление по поводу решения Белграда объявить главу КМК Уокера персоной нон грата и подтверждает, что он полностью поддерживает г-на Уокера и усилия ОБСЕ по содействию мирному урегулированию. |
| The gains of the North Koreans in the east on September 4 caused Walker to shift still more troops to that area. | Успешные действия северокорейцев на востоке 4 сентября побудили Уокера отправить больше войск в район. |
| We need to pull the pin and throw him at Walker before Walker pulls the pin and throws him at us. | Нам нужно вытащить чеку и бросить ее в Уокера еще до того, как Уокер вытащит чеку и бросит гранату в нас. |
| Dr. Banks is taking over the mission from Dr. Walker. | Д-р Бэнкс будет руководить вместо д-ра Уокера. |
| But somehow you were calm enough to go back to the cloakroom at the Sailing Club, and you took Peter Walker's mobile phone from his coat pocket. | Но ты был достаточно спокоен, чтобы вернуться в гардероб в парусном клубе и взять телефон Питера Уокера из его кармана. |
| And, of course, you had access to the Walker house Because you were renovating their terrace. | У вас был доступ в дом Уокера, потому что вы переделывали там террасу. |
| And Newton Farrell was annoyed by Mr Walker's success again? | И Ньютон Фаррел снова был недоволен успехом мистера Уокера? |
| And I've put a call in to Mr Walker's solicitor to find out who inherits his estate. | И я связалась с поверенным мистера Уокера, чтобы выяснить, кому отходит его состояние. |