| Morgan's paintings are exhibited at many art galleries and museums including the Walker Art Gallery in Liverpool and the Russell-Cotes Museum in Bournemouth. | Картины Моргана выставлены во многих художественных галереях и музеях, включая Художественную галерея Уокера в Ливерпуле и Музей Рассел-Котс в Борнмуте. |
| Juan Rafael Mora, President of Costa Rica, rejected Walker's diplomatic overtures and instead declared war on his regime. | Хуан Рафаэль Мора, президент Коста-Рики, отклонил дипломатические предложения Уокера и вместо этого объявил ему войну. |
| At ten he received a copy of Walker Evans's book, American Photographs, which influenced him greatly. | В 10 лет он стал обладателем экземпляра книги Уокера Эванса «Американские фотографии», которая оказала на него сильное влияние. |
| A late Nicky Walker try in San Sebastien proved in vain. | Попытка Никки Уокера в конце матча в Сан-Себастьяне оказалась напрасной. |
| Upon hearing about the summit on the radio, Carrie recognizes it as a possible target for Walker and Nazir. | Услышав о саммите по радио, Кэрри признаёт его в качестве возможной цели для Уокера и Назира. |
| Only the first group, under the command of Captain Frank R. Walker, arrived in time to engage in combat. | Только первая группа под командованием капитана Фрэнка Р. Уокера прибыла вовремя и приняла бой. |
| Al-Zahrani arrives for the meet at Farragut Square, where various agents are undercover and waiting to seize Walker when he arrives. | Аль-Захрани приходит на встречу на Фаррагутской площади, где находятся различные агенты под прикрытием, и они ждут захвата Уокера, когда он прибудет. |
| A task force is set to trace Tom Walker's next call to his family's house. | Оперативной группе нужно выследить следующий звонок Тома Уокера в дом его семьи. |
| Well, how's the Walker fight coming? | Ну, а, как дела с предстоящим боем Уокера? |
| I adopted Walker right after Donald and I got married. | Я усыновила Уокера сразу, как мы с Дональдом поженились. |
| The cast were wearing the trademark hoodies that sport Alan Walker's artist logo composed of his stylized initials. | Все актеры одеты в фирменные толстовки, на которых изображен логотип Алана Уокера, состоящий из его стилизованных инициалов. |
| Voice on the tape was definitely Walker. | Голос на записи был определенно Уокера. |
| And you think we can buy ourselves a little gratitude if we tip Count Walker. | И ты думаешь, что мы сможем купить себе немного благодарности, если мы предупредим Графа Уокера. |
| Walker's prints were on all the packages we found in the trunk. | Отпечатки Уокера были на всех пакетах, что мы нашли в багажнике. |
| Getting Walker to incriminate himself is a fantasy. | Заставить Уокера обличить самого себя - это фантазия. |
| A poor start to the following season saw Walker replaced by Richard Langley. | Из-за плохого старта в следующем сезоне Клайва Уокера на посту главного тренера сменил Ричард Лэнгли. |
| As he jogs, we see more of his memories of the Tom Walker beating. | Во время пробежки, мы видим его воспоминания с избиении Тома Уокера. |
| That's my JJ Walker T-shirt. | Это моя футболка Джей Джей Уокера... |
| It then passed into the possession... of a Dr. Chester Walker of Santa Barbara, your father. | Позже картина перешла во владение доктора Честера Уокера из Санта-Барбары, вашего отца. |
| We're talking about seeing if Oswald took a shot at Walker. | Я говорю о том, что надо узнать, стрелял ли Освальд в Уокера. |
| And in 1963, somebody shoots at General Walker. | И в 1963 кто-то выстрелит в генерала Уокера. |
| I ran Walker through every data base. | Я прогнала Уокера по всем базам. |
| I'm looking for Walker, Elvis Walker. | Я ищу Уокера. Элвиса Уокера. |
| With the support of the Federal Art Project of the Works Progress Administration, the Walker Art Gallery became the Walker Art Center in January 1940. | При поддержке Федерального проекта искусств и Управления общественных работ США Галерея искусств Уокера стала Центром искусств Уокера в январе 1940 года. |
| Walker shows signs of a developing infection and he becomes increasingly paranoid. | У Уокера обнаруживаются признаки развития инфекции около раны, при этом он становится всё более агрессивным. |