Like when he pardoned Walker, and that other guy, the rich one. |
Когда он помиловал Уокера, и другого, богатого. |
The same way I know you can get Walker. |
И Уокера мы возьмем, обязательно. |
If we're wrong about Duncan, we need to reconsider Walker Browning. |
Если мы ошиблись насчёт Дункана, стоит учитывать Уокера Браунинга. |
Same work site where you and I questioned Walker Browning. |
Там же, где мы допрашивали Уокера Браунинга. |
And I have no other way of getting Walker to talk. |
И у меня нет другого способа разговорить Уокера. |
Tosh Walker's body washed up on a beach this morning. |
Сегоня утром к берегу прибило тело Тоша Уокера. |
I've been going over Tosh Walker's phone records. |
Я тут просматривал распечатку звонков Тоша Уокера. |
Walker had a lot to do in... not a lot of time. |
У Уокера было много дел... и мало времени. |
But if you push, you can get the help of Graham Walker. |
Но если очень надо, попроси Грэма Уокера. |
Earlier this evening, I received the NSA's case against Walker from an anonymous source. |
Сегодня я получил дело АНБ против Уокера из анонимного источника. |
The body they found in Berkshire yesterday... was Agent Walker. |
Вчера в Беркшире нашли тело... агента Уокера. |
That's the exclusive I'm offering you. It's the Dwight Walker story. |
Я предлагаю вам эксклюзив - историю Дуайта Уокера. |
There are six other senior scientists at the CDC who can run point on this, including Dr. Walker. |
У ЦКЗ ещё 6 ведущих ученых, которые могут докопаться до сути происходящего, включая доктора Уокера. |
You must realize, if we're successful, he will replace Walker. |
Ты должен понимать, что если мы добьемся успеха, то он заменит Уокера. |
Protesters have been gathering in front of the White House since yesterday demanding President Walker's resignation. |
Ещё вчера протестующие собрались у ворот Белого Дома, с требованиями отставки Президента Уокера. |
So Jonah saw his music teacher, Jackie Walker, on TV and flipped out. |
Так, Джона видел своего учителя музыки, Джеки Уокера, по телевизору и расстроился. |
Your honor, Mr. Walker has access to resources, both monetary and logistical. |
Ваша честь, у мистера Уокера есть доступ к ресурсам, как материальным, так и логистическим. |
She studied with Jackie Walker when she was four. |
Она училась у Джеки Уокера, когда ей было четыре. |
All three men became influenced by the work of Frederick Walker, the leader of the social realist movement in Britain. |
На всех троих оказали большое влияние работы Фредерика Уокера, лидера движения социального реализма в Британии. |
In 1970, Center Opera disbanded from the Walker and became Minnesota Opera. |
В 1970 году Центральная опера отделилась от Центра Уокера и стала Оперой Миннесоты. |
Two Mothers (1852), Walker Art Gallery, Liverpool. |
«Две матери», 1852, Художественная галерея Уокера, Ливерпуль. |
The same year, Performing Arts was officially designated as a department of the Walker Art Center. |
В том же году «исполнительское искусство» было официально учреждено как отделение Центра Уокера. |
The Walker Art Gallery has other works by Sutcliffe, which are Self-portrait (in charcoal) and The Crucifixion. |
В Художественной галерее Уокера имеются и другие произведения Сатклиффа, среди которых «Автопортрет» (уголь) и «Распятие». |
Melo, sailed to Costa Rica and helped fight against the American filibuster William Walker in Nicaragua. |
Мело был выслан в Коста-Рику, где участвовал в войне против обосновавшегося в Никарагуа американского авантюриста Уильяма Уокера. |
The Walker's collection represents works of modern and contemporary art, especially focused after 1960. |
Коллекция Уокера ориентирована на произведения современного искусства, по большей части датированные после 1960 года. |