Примеры в контексте "Visiting - Посещая"

Перевод

Примеры

Примеры: Visiting — Посещая

• A wealthy woman of status visiting a ludus.

  Богатая женщина в ее положении... посещая лудус...

• Perry promoted the game by visiting professional game reviewers, such as FiringSquad, and giving copies of the beta version to them.

  Перри рекламировал игру, посещая игровых журналистов (например FiringSquad) и предоставляя им бета-версию игры.

• By carrying out regular visits to places of detention, the visiting experts usually establish a constructive dialogue with the authorities concerned in order to help them resolve problems observed.

  Регулярно посещая места содержания под стражей, соответствующие эксперты, как правило, налаживают конструктивный диалог с соответствующими властями, с тем чтобы помочь им в решении выявленных проблем.

• Last week, my team and I spent time visiting mothers that have all experienced the same thing: the death of a newborn.

  На прошлой неделе моя команда провели время, посещая матерей, которые пережили одно и то же: смерть новорождённых детей.

• But less than 24 hours, I was 13 miles away from those mosques, visiting one of our Acumen investees, an incredible man, Jawad Aslam, who dares to live a life of immersion.

  Но менее чем через 24 часа я была в 13 километрах от тех мечетей, посещая один из объектов инвестирования Фонда, и невероятного человека, Джавада Аслама, который отваживается жить жизнью соучастия.

• While many of our customers purchase from abroad without visiting Bulgaria we are always happy to meet customers and show them around our developments and also the Borovets area.

  В то время как многие из наших клиентов покупают из-за границы, не посещая Болгарию, мы всегда счастливы встретить клиентов и показать им область Боровец.

• She is very nice to Tayo and his friends, often visiting them at the bus depot.

  Оно часто проводит время с Тайо и его друзьями, часто посещая их на автостанции.

• Sakisaka gather lectures and speech activities at universities, lectures on "Das Kapital" by gathering Socialist Party and labor union activists at home, casually visiting study sessions nationwide and putting emphasis on educating workers.

  Сакисака даёт лекции и выступает в университетах, в том числе о «Капитале», собирая Социалистическую партию и активистов профсоюзов дома, случайно посещая учебные занятия по всей стране и делая упор на воспитание рабочих.

• 'The Prime Minister, Alec Beasley, today visiting his constituency, 'acknowledged the strength of public reaction to the revelation.'

  Премьер-министр, Алек Бисли, посещая сегодня своих избирателей, с благодарностью отозвался о силе публичной реакции на это открытие.

• Visiting the graves, you felt...

  Посещая могилы, ты чувствуешь...

• RUSSIA RISKS REDUCING COMBAT CAPABILITY OF ITS TROOPS Visiting the Northern Fleet last week, Russian President and Commander-in-Chief Dmitry Medvedev announced that he was not going to change...

  РОССИЯ РИСКУЕТ СНИЗИТЬ БОЕСПОСОБНОСТЬ СВОИХ ВОЙСК На прошлой неделе, посещая Северный флот, президент РФ, Главнокомандующий Вооруженными силами РФ Дмитрий Медведев заявил, что не намерен изменять...

• A rich lady, visiting a ludus, masks and hiding whispering about complications?

  Богатая женщина в ее положении... посещая лудус... Облекшись с маской и говоря об осложнениях

Другие варианты перевода слова visiting

• Посещение
• Приглашенный
• Посетить
• Выездных
• Посещающих
• Посетив
• Посещать
• Приглашенным
• Визитом
• Внештатный
• Навещал
• Навестить