Примеры в контексте "Virtue - Добродетель"

Перевод

Примеры

Примеры: Virtue — Добродетель

• I thought caution was a virtue.

  А я думал, что благоразумие - это добродетель.

• My mum always told me patience is a virtue.

  Моя мама всегда говорила мне: "Терпение - это добродетель".

• Deference is a virtue that has sadly passed you by.

  Почтение - та добродетель, что, к прискорбию, обошла вас стороной.

• Some believe that virtue is their exclusive purview.

  Некоторые полагают, что добродетель - это их исключительная компетенция.

• ISIL promotes a propaganda of virtue but practices vice.

  ИГИЛ пропагандирует добродетель, но практикует зло.

• If someone wants to examine my virtue, they'll have to put me on a rack and pry my legs apart.

  Если кто-нибудь захочет проверить мою добродетель, им придется поставить меня на дыбы и растянуть мне ноги.

• It's her name I need, not her virtue.

  Мне нужно её имя, а не добродетель.

• Gwendolyn silence - a virtue which the lady in your age should already possess.

  Гвендолин, молчание - это добродетелЬ, которой дама в твоём возрасте уже должна обладатЬ.

• Frank Underwood will bring virtue, experience and courage to the Oval Office.

  Фрэнк Андервуд принесет добродетель, опыт и мужество в Овальный кабинет.

• Forgiveness is a virtue too, you know, even more divine than chastity.

  Прощение - это тоже добродетель, может, даже более священная, чем целомудрие.

• After all, mercy is a virtue.

  Все таки, милосердие это добродетель.

• Patience is a virtue, Tony.

  Терпение - это добродетель, Тони.

• It's a virtue that'll serve you well.

  Это добродетель, которая хорошо вам послужит.

• I'm thinking my toast should touch on... tradition, virtue, the divine right of the monarchy.

  Думаю, моя речь должна затрагивать... традиции, добродетель, священное право монархии.

• My love had great difficulty outlasting your virtue.

  Моя любовь с трудом сломила твою добродетель.

• And against which virtue seeks vengeance.

  И против этого добродетель ищет отмщения.

• But a realistic perspective is critical and patience a necessary virtue, even for those whose aims here have long been frustrated.

  Но дело в том, что кардинальное значение имеет реалистическая перспектива, ну а терпение представляет собой непременную добродетель - даже для тех из нас, чьи цели здесь уже давно оказываются обманутыми.

• Fanatics and extremists have existed throughout history and no region or civilization in the world can claim exclusive rights to virtue or truth.

  Фанатики и экстремисты существовали на протяжении истории, и ни одна религия или цивилизация в мире не вправе претендовать на исключительную добродетель или истину.

• They love to kick those who invent for itself own virtue.

  Они любят распинать тех, кто изобретает для себя собственную добродетель.

• Patience is a virtue I have in abundance, if you haven't noticed.

  Терпение -добродетель, которой у меня с избытком, если ты не заметила.

• I can tell you he is a man for whom honor is sacred and virtue impermanent.

  Могу сказать вам, что это человек, понятие чести для которого свято, а добродетель непостоянна.

• I don't want virtue to exist anywhere.

  Мне не нужна добродетель, чтобы существовать.

• You suffered a lot at first, but there is a virtue in waiting.

  Вы много страдали... но терпение есть добродетель.

• It seems to be the virtue of vice...

  Кажется, что она - добродетель порока...

• Beauty is not the only virtue, Maria.

  Красота - не единственная добродетель, Мария.

Другие варианты перевода слова virtue

• Соответствии
• Достоинство
• Учетом
• Целомудрие
• Нравственности
• Ценность
• Преимущество
• Связи
• Добродетельность