Примеры в контексте "Virtue - Учетом"

Перевод

Примеры

Примеры: Virtue — Учетом

• The approach has virtue in being flexible as new issues or stakeholders are identified.

  Достоинство данного подхода заключается в его гибкости с учетом возникновения новых вопросов или появления новых заинтересованных сторон.

• To the extent that ensuring a consistent approach to the operational challenges of development programming is a virtue, then the decision-making structure of the Bank will be preferred; (c) The Bank operates through a single presence at the field level.

  С учетом того, в какой степени обеспечение последовательного подхода к рассмотрению оперативных вопросов программирования процесса развития является преимуществом, предпочтение будет отдаваться структуре принятия решений Банка; с) Банк действует при помощи единого органа, представленного на местах.

• However, we should also consider the fact that the rapid rotation in the presidency has a political virtue, that of involving all the delegations of the countries that are members of the Conference in the leadership of the CD in a more collective way.

  С учетом глубоких уз, соединяющих Испанию с Мексикой, меня как ничто обрадовало бы успешное одобрение Конференцией программы работы под Вашим председательским мандатом, и я поздравляю Вас с этим назначением.

Другие варианты перевода слова virtue

• Добродетель
• Соответствии
• Достоинство
• Целомудрие
• Нравственности
• Ценность
• Преимущество
• Связи
• Добродетельность