He's wearing a vest. |
На нем же жилет. |
I put my vest on every day. |
Я одеваю жилет каждый день. |
Get me a new vest, will you? |
Достань мне новый жилет. |
Rigby, you're wearing a vest? |
Ригби, ты носишь жилет? |
So that's what became of the bulletproof vest. |
Вот как действует пуленепробиваемый жилет. |
Has she tried on the vest yet? |
Она уже примерила жилет? |
Are you seriously wearing that vest? |
Серьезно одет в этот жилет? |
I know, and a vest. |
Знаю, и жилет. |
I have a tie and vest. |
На мне галстук и жилет. |
Point-blank range right through the vest. |
В упор прямо через жилет. |
Seriously, lose the vest. |
Серьезно, сними жилет. |
Connections are not a bulletproof vest |
Связи - это не пуленепробиваемый жилет. |
Some collect shrapnel, like a bulletproof vest. |
Полно пуль, будто пуленепробиваемый жилет |
I lifted my bulletproof vest. |
Я поднял мой пуленепробиваемый жилет. |
Why are you wearing that vest? |
Зачем ты одел этот жилет? |
You look very handsome in that fishing vest. |
Тебе очень идет жилет рыбака. |
Steve, put that bulletproof vest on! |
Стив, надень пуленепробиваемый жилет! |
This vest never burned. |
Ее жилет не поврежден огнем. |
One bullet hit her vest... |
Одна пуля попала в жилет... |
What are you - Lose the vest. |
Что ты - Потерял жилет. |
And, yes, this is a new vest. |
Кстати, это новый жилет. |
I got to get my orange vest! |
Мне нужен мой оранжевый жилет! |
Basic flak jacket (fragmentation vest) |
Основной бронежилет (противоосколочный жилет) |
Natural-dyed, blanket-stitched vest! |
Прошитый, натурально окрашенный жилет! |
I wasn't wearing a vest. |
Я не носил жилет. |