| I can see your vest under your shirt. | Я вижу бронежилет под твоей рубашкой. |
| I knew that you were wearing a vest. | Я знала, что ты наденешь бронежилет. |
| Didn't know the shooter was wearing a vest. | Не знал, что у стрелка был бронежилет. |
| Agent Bennigan... she wanted me to bring her a bulletproof vest. | Агент Бенниган... она хотела, чтобы я принес ей бронежилет. |
| Anderson is targeting a cutting-edge bulletproof vest from the Hudson group. | Андерсон нацелился на сверхсовременный бронежилет, который выставляет "Хадсон Групп". |
| Serge won't be able to wear his Kevlar vest or his machine pistol on him under his towel. | Серж не будет надевать свой бронежилет и не пронесет пистолет под полотенцем. |
| They slapped this bulletproof vest on me and gave me a gun. | На меня надели бронежилет и дали пушку. |
| He put four bullets into you - hollow points through your vest. | Он всадил в тебя четыре пули..., прямо сквозь бронежилет. |
| Your vest barely saved you last week. | На прошлой неделе твой бронежилет едва спас тебя. |
| I left my Kevlar vest in the van. | Я забыла мой бронежилет в фургоне. |
| Maybe now you'll wear your vest. | Может после этого ты будешь надевать бронежилет. |
| I got shot in my bulletproof vest, baby girl. | Выстрел пришелся в бронежилет, малышка. |
| They convinced me to wear a bulletproof vest, and the other bullet just grazed my shoulder. | Они убеждают меня носить бронежилет, пуля просто задела моё плечо. |
| I noticed you never take off the vest. | Я заметил, вы никогда не снимаете бронежилет. |
| Josh is like a blankie, a suit of armor or a bulletproof vest. | Джош словно одеялко, доспехи или бронежилет. |
| Riggs said to tell you that I'm wearing a bulletproof vest. | Риггз велел сказать тебе, что на мне надет бронежилет. |
| Well, we could say that Corvette was wearing a bulletproof vest. | Ну, скажем, у Корвет был бронежилет. |
| The vest saved his life, but he is hurtin'. | Бронежилет спас его жизнь, но парня сильно потрепало. |
| Wear a bullet proof vest and voila, you're unshootable. | Надень бронежилет, и вуаля, тебя нельзя застрелить. |
| One of those detained had an automatic weapon, ammunition, a bullet-proof vest and a National Liberation Army uniform. | Один из этих задержанных имел автоматическое оружие, боеприпасы, бронежилет и форму Национальной освободительной армии. |
| Glad you took my advice about wearing that vest, detective. | Рад, что ты вняла моему совету надеть бронежилет, детектив. |
| You can take your vest off now, Mr. President. | Можете снять бронежилет, господин президент. |
| Looks like the vest saved your life. | Похоже, бронежилет спас вам жизнь. |
| Not fair to not tell someone how much a bulletproof vest still hurts. | Если честно... А вот не честно было не предупредить, что бронежилет, это как кувалдой по телу. |
| You were wearing a vest that night, right? | Ты в ту ночь одела бронежилет, так? |