| The kitchen knife was deflected by the policeman's protective vest. | Защитный жилет, в который был одет этот полицейский, отразил удар кухонного ножа. |
| Castle, look at this vest McManus supposedly made. | Касл, посмотри на этот жилет, который, как предполагается, сделал МакМанус. |
| A bulletproof vest is cheating a bit. | Пуленепробиваемый жилет - это, в общем-то, жульничество. |
| It's actually kind of lucky 'cause I got this vest. | На самом деле, типа повезло что я купил этот жилет. |
| Jean just made me another vest. | Джин подарила мне ещё один жилет. |
| When you wear the vest, your throwing motion... | Когда вы одеваете жилет, ваше бросательное движение... |
| I know better than to forget my vest when I'm working with Mr. Happy. | Я знаю, что лучше не забыВАть свой жилет когда я работаю с мистером Удача. |
| Andy will give his vest to one of you to wear. | Рэнди отдаст свой жилет одному из вас. |
| It's a vest a with "TRUCKER" written on it. | Это жилет с надписью "ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА" на нем. |
| I told you not to wear the vest. | Я говорил тебе не надевать жилет. |
| 's why it's called a vest. | Что... вот почему его называют жилет. |
| First two caught me in my vest. | Первые две пули попали в жилет. |
| After the bridge skinesh helmet and vest. | После моста скинешь каску и жилет. |
| No, we need to get you out of that vest. | Нет, нам нужно снять с тебя этот жилет. |
| Now, you need to wear a life vest... | Теперь вам необходимо надеть спасательный жилет... |
| That vest was on you a minute ago. | Этот жилет был на тебе минуту назад. |
| If it doesn't look like a fishing vest, It's all yours. | Если она не выглядит как рыболовный жилет, то всё твоё. |
| Because the vest don't go down. | Потому, что жилет туда не достает. |
| There was a kitchen door propped open, and CSU found this waiter's vest stashed in a dumpster. | Кухня была открыта, а ещё криминалисты нашли жилет официанта, спрятанный в мусорку. |
| Uniforms picked up a homeless guy in the same alley right where that vest was found. | Патрульные взяли бездомного в том же переулке, где был найдет жилет. |
| Bullet hit the vest, broke the skin. | Пуля попала в жилет, задела кожу. |
| We'll wait until he makes his move on the vest. | Подождём, пока он не попытается забрать жилет. |
| I never would have detonated that vest. | Я бы никогда не взорвал тот жилет. |
| I just saw a gun and an NYPD vest, and so I dove on instinct. | Я только увидел пистолет и полицейский жилет, и доверился инстинктам. |
| I think the vest was just there to scare us. | Думаю, жилет был просто способом напугать нас. |