We can't find Chandler - His vest. |
Мы не можем найти Чендлера жилет. |
We can't find Chandler's vest. |
Мы не можем найти жилет Чендлера. |
Your vest stopped one of the bullets. |
Ваш жилет остановил одну из пуль. |
Your boots and vest will take a little longer. |
Ваши ботинки и жилет потребуют немного больше времени. |
Wear your floaties and your vest, you're going overboard. |
Надевай свой жилет и нарукавники, мы поднимаемся на борт. |
52-year-old woman without a driver's license, wearing an orange vest, picking up garbage on the side of the road. |
52-летняя женщина без водительского удостоверения, носит оранжевый жилет, подбирая мусор на обочине дороги. |
This vest connects Travis to Chemxtech. |
Этот жилет связывает Трэвиса с Химекстехом. |
Your vest should stop any fire. |
Ваш жилет должен остановить любую пулю. |
Kevin was killed by a sniper who detonated the vest to cover it up. |
Кевин был убит снайпером который взорвал жилет, чтобы прикрыть себя. |
There is the possibility to wear a vest or none. |
Мужчины имеют возможность надевать жилет или нет. |
It's a work vest from a little place called Mega Hardware. |
Это жилет рабочего в месте, под названием Мега Инструменты. |
This gun and this vest is not helping anything. |
Пистолет и жилет ни к чему хорошему не приведут. |
A vest can't save you, Josh. |
Жилет не может спасти тебя, Джош. |
Please take off your vest and lift your shirt. |
Пожалуйста, снимите жилет и поднимите рубашку. |
And the embroidered calico vest was actually inspired by one of your designs. |
А вышитый бязью жилет был вдохновением от ваших работ. |
Usually, I wear my orange vest when I go for walks... |
Обычно я ношу оранжевый жилет, когда иду гулять... |
The sweater vest is literally good for nothing. |
Шерстяной жилет буквально ни на что не годен. |
The vest would allow them to spread the powder themselves. |
Жилет позволит им распылить токсин самостоятельно. |
Someone locked him into the vest, dressed him like Santa and then forced him to rob the bank. |
Кто-то застегнул на нем жилет, нарядил Сантой и затем вынудил ограбить банк. |
So Georgia and the cab driver must have locked Holden into the bomb vest. |
Значит Джорджия и таксист должны были надеть на Холдена жилет с взрывчаткой. |
She probably had Huck rig up that bomb vest and strap it to that poor mom. |
Она возможно заставила Хака сделать бомбу и натянуть этот жилет на ту бедную женщину. |
And he'll wear a vest when we play cards with our neighbors. |
И он одет в жилет во время карточных игр с нашими соседями. |
Well, it's better than wearing a damaged vest. |
Ну, это лучше, чем носить поврежденный жилет. |
I mean, it's amazing what an actual working vest can do. |
В смысле, удивительно, что может сделать действительно исправный жилет. |
There's no way to remove the vest. |
Снять жилет, уже никак не получиться. |