The Kevlar vest I made you - how many rounds did that absorb? |
Тот жилет из кевлара, что я тебе сделал - сколько попаданий он выдержал? |
When I'm up on stage getting my vest, you hit the red button when I say "celebrate." |
Как репетировали, Когда я на сцене буду получать жилет, ты нажмешь на красную кнопку, как только, я скажу: "Праздник"! |
Where's your gun, your vest, your badge? |
А где Ваш пистолет, значок, жилет? |
I'm just saying, you're getting shot at, you're wearing your vest, it's like, |
Вот так, просто становишься мишенью, надеваешь жилет, и вдруг... |
Put on the warning vest and place the self-standing warning signs as appropriate; |
надеть аварийный жилет и установить соответствующие предупреждающие знаки с собственной опорой; |
That has a little red vest? What's wrong with that? |
Понимаешь, он носит красный жилет. |
You do know that that hoodie is not a bulletproof vest, that you can die, and that the girl that you are so desperately trying to save would like to see that happen sooner rather than later? |
Ты ведь прекрасно понимаешь, что тот в капюшоне не пуленепробиваемый жилет, что ты можешь умереть, и что девчонка, которую ты так отчаянно пытаешься спасти, хотела, чтобы это произошло чем скорее, тем лучше? |
Vest was part of a care package. |
Жилет был частью посылки из дома. |
You wearing a vest? |
На тебе есть жилет? - Да, конечно. |
Like no vest before it. |
Ранее на это был не способен ни один жилет. |
Or the vest will show. |
Или жилет могут увидеть. |
My love is like a thermal vest. |
Моя любовь как тепловой жилет. |
The vest for the game. |
Это жилет для игры. |
Today, I wear the vest. |
Сегодня я буду носить жилет |
He gave up his vest. |
Он отдал свой жилет. |
I wore the wrong sweater vest. |
Я надел не тот жилет. |
Take your broker's vest off, Ginny. |
Сними жилет брокера, Джинни. |
Mother made a vest for it |
А мама сделала для нее жилет. |
We'll get you a new vest. |
Мы добудем новый жилет. |
You should've invented a vest. |
Тебе придётся изобрести жилет. |
You were wearing the vest. |
На тебе был жилет. |
I didn't bring my vest. |
Я не взял свой жилет. |
Bullet didn't penetrate the vest. |
Пуля не прошла через жилет. |
Always wear a vest. |
Жилет - лучшего для копа нет. |
I should have Wore the vest. |
Надо было жилет надеть. |