And take off your vest. |
И сними ты свой жилет. |
Take that vest out and wear it. |
Достань жилет и одень его |
I need my vest. |
Мне нужен мой жилет. |
Where's your life vest? |
Где твой спасательный жилет? |
Does it come with a bulletproof vest? |
В набор входит пуленепробиваемый жилет? |
Bobby, get the vest. |
Бобби, возьми жилет. |
The vest'll bring you up too fast. |
Жилет слишком быстро поднимает. |
Do you wear a bulletproof vest? |
Вы носите пуленепробиваемый жилет? |
Give me a vest and a rifle. |
Дайте мне жилет и винтовку. |
Think of it as a bulletproof vest. |
Это твой пуленепробиваемый жилет. |
You must take the vest off. |
Ты должна снять жилет. |
Is that why it went through the vest? |
Поэтому она пробила жилет? |
Take the vest off. |
Пошли. Снимай жилет. |
Chuck! Life vest! |
Чак, спасательный жилет! |
Go vest, young man! |
Носи жилет, парень! |
I found the vest outside. |
Я шашёл жилет снаружи. |
Star-Burns, I need that vest. |
Звезданутый, Мне нужен твой жилет |
I got one hit in the vest. |
Одного задело выстрелом в жилет. |
Not wearing your vest. |
Ты не надел жилет. |
I found the vest outside. |
Я нашел жилет снаружи. |
All right, where's my vest? |
Ладно, где мой жилет? |
What do you mean where's your vest? |
Что значит, где жилет? |
[Groaning] The vest... took the impact. |
Жилет... принял удар. |
Riggs, take my vest. |
Риггс, возьми мой жилет. |
I might need a new vest. |
Нужно будет достать новый жилет. |