| Vengeance can change a person. | Месть может изменить человека. |
| Vengeance for centuries of oppression. | Месть за столетия гнета. |
| Vengeance must be mine! | Месть должна принадлежать мне! |
| "Vengeance is pointless. | Месть уже никого не спасёт. |
| Vengeance doesn't bring peace. | Месть не приносит успокоения. |
| Vengeance will not bring closure. | Месть не будет решением всех вопросов. |
| Vengeance is a human right. | Месть, это человеческое право. |
| Vengeance - love it. | Месть - люблю это дело. |
| As more energies fall from the heavens, one strikes Kowalski and changes him into a new Rider that looks a lot like Vengeance. | Падающая энергия с небес пропитала Ковальски и превратила его в нового гонщика, который выглядел как Месть. |
| The Headhunter returns at the very end of Vengeance of Morbius. | «Смерть приходит в конце», также «Месть Нофрет. |
| "Vengeance is..." | "Месть за мной" |
| Kim Byeong-ok as Mr. Han in Oldboy, the preacher in Lady Vengeance. | Ким Ок Пён - мистер Хан в «Олдбое», проповедник в «Сочувствии госпоже Месть». |
| Sweet Vengeance also featured guest clean vocals on a few tracks by Tom S. Englund of Evergrey fame. | «Сладкая Месть» также включала партии чистого вокала Тома С. Энгланда. |
| Acclaimed director known particularly for his Vengeance trilogy - Sympathy for Mr. Vengeance (2002), Oldboy (2003) and Sympathy for Lady Vengeance (2005). | В трилогию входят следующие фильмы: «Сочувствие господину Месть» (2002), «Олдбой» (2003) и «Сочувствие госпоже Месть» (2005). |
| The third and final installment in the trilogy was the 2005 film, Lady Vengeance. | Третьим и заключительным в трилогии стал фильм 2005 года «Сочувствие госпоже Месть» (или «Леди Месть»). |
| ISIL named the military operation that resulted in their seizure of Mosul, "Bilawi Vengeance", a reference to their late commander's alias. | Операцию, которая привела к захвату Мосула боевиками, сами боевики назвали "Месть Билави", ссылаясь на псевдоним их покойного командира. |