Примеры в контексте "Vengeance - Отмщение"

Перевод

Примеры

Примеры: Vengeance — Отмщение

• I guess I thought he looked like... vengeance.

  Я думаю, он выглядел, как... отмщение.

• GAALAN: Some politician pledges vengeance and reform.

  Какой-то политик обещает отмщение и реформы.

• Tuco's cousins here they have the right to exact vengeance.

  Кузены Туко здесь... они имеют право на отмщение.

• I have no issue with your right to vengeance.

  У меня нет разногласий с вашим правом на отмщение.

• The hero's only reason for living was to seek vengeance.

  Единственный смысл жизни героя - отмщение.

• I was just looking up that "vengeance is mine" quote.

  Я просто искал цитату про "Мне отмщение".

• Justice, not vengeance, must be our goal.

  Нашей целью должна быть справедливость, а не отмщение.

• And if I die for my vengeance, then that's enough satisfaction for me.

  И если я умру за свое отмщение, этого достаточно для моего удовлетворения.

• Hector Brava says... vengeance will come.

  Гектор Брава сказал... отмщение придет.

• "Deep vengeance is the daughter of deep silence."

  "Жесточайшее отмщение - дитя глубокого молчания".

• The righteous will rejoice when he sees vengeance.

  Возрадуется праведник, когда увидит отмщение;

• If vengeance does not come soon, I will kill myself in your very presence.

  если отмщение вскоре не наступит, я покончу с собой в твоем присутствии.

• What if I could give you both the man and the vengeance you seek?

  Что если я дам тебе и мужчину и отмщение, что ты ищешь?

• Vengeance... is my only belief.

  Отмщение - единственное, во что я верю.

• Now he's getting his vengeance.

  Теперь он получает отмщение.

• I promised you your vengeance.

  Я обещала тебе предоставить отмщение.

• Only vengeance can restore me."

  Только отмщение может мне помочь .

• Power, domination... vengeance.

  Власть, господство, отмщение.

• Now, vengeance is the only thing I'm interested in.

  Сейчас мне интересно лишь отмщение.

• Pure, unadulterated, biblical vengeance.

  В чистейшей воды библейское отмщение.

• You said you wanted your Femme Nikota to taste vengeance.

  Ты сказал, что хочешь, чтобы твоя подружка исполнила отмщение.

• And the next year when he returned to the Schuylkill galleria, so did vengeance.

  И в следующем году, когда он вернулся в универмаг "Скулкил", последовало отмщение.

• While I unreservedly condemn this act of vengeance, I think we can all appreciate that anger is a natural and understandable reaction at this time.

  В то время как я полностью осуждаю такое отмщение, думаю, мы должны воспринимать нашу злость, как нечто нормальное, и понимать такую реакцию в такой момент.

• Vengeance is a man's business.

  Отмщение - дело мужское.

• Vengeance is mine; I will repay.

  Мне отмщение, я воздам .

Другие варианты перевода слова vengeance

• Месть
• Отомстить
• Возмездие
• Мщение
• Мстить
• Vengeance
• Отомщу